[Suppiido-Fansubs] Dragon Ball Kai 004 [858567DF], Dragon ball KAI
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 232.2 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/{230}{340}Goku i Piccolo, wykorzystuj�c| ca�� sw� moc, pokonali w ko�cu Raditza.{350}{416}Jednak Ziemi wci�� zagra�a bezpiecze�stwo.{445}{595}Dla Kuririna i pozosta�ych po�wi�cenie Goku jest ci�kim brzemieniem.{603}{694}Goku!{768}{831}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie.{840}{907}Wybuch! Wybuch! Oto raj.{915}{1085}Genki Dama rozb�ys�a na niebie! Go Go, Let's do it.{1123}{1258}Podejrzana, zakr�cona energia.{1263}{1389}Nie odpuszcz� tak �atwo, zobaczysz!{1404}{1541}B�d� chroni� ci�, nawet gdyby mia�o mnie to kosztowa� �ycie.{1549}{1684}Zamieni� sw� si�� mi�o�ci w moc.{1701}{1821}Pokonam ka�dy problem sw� wytrwa�o�ci� i si�� ducha.{1837}{2003}Ekscytuj� mnie naprawd� silni przeciwnicy.{2043}{2106}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie.{2115}{2186}Wybuch! Wybuch! Oto nasza szansa.{2196}{2315}Le� ze �wistem na tym szcz�liwym wietrze.{2331}{2394}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie.{2399}{2467}Wybuch! Wybuch! Nawet jutro.{2475}{2641}Twa dusza zna ju� odpowied�.{2651}{2723}Dragon Soul!{3020}{3204}Maraton Goku na drugim �wiecie!| Milionkilometrowa Droga W�a.{3390}{3499}Teraz pewnie Goku i reszta bawi� si� na cza�ego w ��wiej Chaczie.{3525}{3580}Cziekawe, czy Gohan ich polubi�.{3608}{3635}Wierz�, �e wszystko jest okej.{3702}{3737}To taki dobry ch�opiec.{3803}{3852}Mog�am si� wybra� z nimi.{3905}{3950}Gohanku!{4012}{4033}Tato.{4104}{4152}Chichi, gdzie jest Gohanek?{4169}{4230}Hej, Gohanku!{4240}{4299}Dziadek przywi�z� ci sztos prezent�...{4359}{4383}Tato.{4435}{4455}Goku!{4484}{4548}Goku!{4567}{4594}Goku!{4600}{4620}Goku.{4620}{4652}Ej. Goku.{4665}{4730}Son. Nie wierz�.{4758}{4789}Goku.{4811}{4838}Goku.{4994}{5016}Znikn��.{5063}{5132}No tak. To robota Wszechmog�cego.{5178}{5246}Tylko on co� takiego by potrafi�.{5250}{5330}Znowu stary pryk chce Goku do czego� wykorzysta�.{5342}{5376}Tylko do czego...{5400}{5474}No, ale je�li to Wszechmog�cy, to nie ma si� co martwi�.{5592}{5725}W ka�dym b�d� razie musimy czym pr�dzej zebra�| pozosta�e sze�� kul i wskrzesi� nimi Goku.{5737}{5863}Ehhh, zawsze jak s� naprawd� potrzebni,| to Yamchy i ca�ej reszty nie ma w pobli�u.{5877}{5921}Przecie� sama go wygoni�a�.{5945}{6076}S�uchajcie, a sk�d ten brat Goku wiedzia� gdzie go szuka�?{6090}{6152}To dzi�ki temu urz�dzeniu, kt�re ma przy twarzy.{6184}{6244}Sprawdza� nim si�� i miejsce przeciwnika.{6360}{6380}Kuririn.{6384}{6405}T-tak?{6430}{6447}Ju�, ju�.{6592}{6611}Wi�c to to.{6614}{6654}Kuririn, we� mu to zdejmij.{6690}{6780}Dobra, dobra. Mam nadziej�, �e nagle nie o�yje.{7141}{7158}Hmmm...{7160}{7203}A to z tym...{7280}{7322}Niezwyk�y mechanizm.{7330}{7397}Popsuty, ale spr�buj� co� z nim zrobi�.{7410}{7466}Niez�a jeste�, Bulma.{7478}{7550}Musz� to zabra� ze sob�, dok�adnie zbada� i przerobi�.{7550}{7650}Mo�liwe, �e pomo�e nam to znale�� Yamch� i Ten Shinhana.{7660}{7745}Wi�c nie ma na co czeka�, wracamy do ��wiej Chaty.{7754}{7764}Racja.{7777}{7817}I tak nic tu po nas.{7823}{7920}W takim razie ja od razu zabior� si� za szukanie smoczych kul.{7923}{7987}A ty Piccolo, jakie masz plany?{8526}{8570}Zupe�nie jak ogon jaszczurki.{8590}{8729}Wy przyg�upy szukajcie tych smoczych kul,| bo Wszechmog�cy nie ma na tyle mocy, �eby kogo� o�ywi�.{8752}{8844}A ja w tym czasie zajm� si� bachorem Son Goku.{8862}{8892}Po-po co ci on?{8906}{9026}Je�li tego ca�ego Gohana wytrenowa�,| to mo�na wydoby� z niego ogromn� si��.{9041}{9188}Ta si�a na pewno si� przyda,| je�li za rok b�dziemy musieli stawi� czo�a Saiyanom.{9239}{9322}A tylko ja mog� go odpowiednio przeszkoli�.{9331}{9378}A-ale wiesz...{9390}{9445}Nie wydaje mi si�, �eby to by� dobry pomys�.{9500}{9567}Trzeba by najpierw spyta� rodzic�w o zgod�.{9572}{9621}Nie ma na to czasu!{9653}{9747}A jak macie marudzi�, to z ch�ci� was zabij�, durnie!{10065}{10154}Za rok zjawi� si� z nim w waszym domu.{10175}{10280}Jak wskrzesicie Goku,| to przeka�cie mu, �eby czeka� na dobr� zabaw�.{10472}{10532}Ja o niczym nie wiem.{10530}{10569}Dzieciak ju� jest martwy.{10570}{10610}A je�li prze�yje, to b�dzie chuliganem.{10670}{10800}... i �eby m�g� przyst�pi� do treningu| przyprowadzi�em go w cielesnej postaci.{10815}{10973}Dlatego prosz� ci� Kr�lu Yamo o pozwolenie,| by m�g� uda� si� do Kr�la �wiat�w.{11023}{11137}Son Goku, tak? No rzeczywi�cie,| masz wiele sukces�w na swym koncie, imponuj�ce.{11143}{11257}Wi�c zamiast wys�a� go do nieba prosisz, abym pozwoli� mu p�j�� Drog� W�a,{11260}{11328}by m�g� spotka� si� z Kr�lem �wiat�w, tak?{11339}{11349}Tak.{11378}{11453}S�uchaj, ka�dy tu po �mierci przychodzi?{11460}{11478}Ka�dy.{11480}{11504}Kosmici te�?{11513}{11651}Tak. Ka�dy zmar�y przybywa tu, by s�dzono, czy p�jdzie do nieba, czy te� do piek�a.{11659}{11737}Ty, czy by� tu przede mn� go�� o imieniu Raditz?{11760}{11818}H-hej. Nie "ty", tylko "Wielmo�ny Yamo".{11840}{11952}A by� tu, by�. Tw�j brat, prawda?{11953}{12030}Oczywi�cie poszed� do piek�a.{12033}{12066}I nie rzuca� si�?{12080}{12200}A rzuca� si�, rzuca�. Narobi� troch�| zamieszania, wi�c musia�em go troch� uspokoi�.{12240}{12307}Ty to musisz by� mocarz, �eby kogo� takiego pokona�.{12355}{12429}A mo�e bym tak u tego tutaj po�wiczy�?{12450}{12540}Czy ty musisz tak g�o�no gada�. Zwa�aj na s�owa, to Kr�l Yama.{12540}{12555}Ale...{12574}{12663}Sied� cicho. Kr�l �wiat�w jest du�o silniejszy.{12703}{12758}S�ysza�em to, ziemski bogu.{12762}{12778}O kurde.{12793}{12880}Co� mi si� zdaje, �e jak wykorkujesz, to p�jdziesz do piek�a.{12888}{13031}Pro-prosz� o wybaczenie. Nie my�la�em, �e pan us�yszy.{12973}{13040}Ma pan piekielnie dobry s�uch.{13144}{13216}Ten dr�twy dowcip mia� by� zabawny?{13225}{13239}Nie.{13300}{13315}No dobra.{13325}{13417}Je�li tak bardzo wam zale�y, to niech idzie do Kr�la �wiat�w.{13444}{13482}Bardzo dzi�kujemy.{13495}{13584}Zawo�am przewodnika, zaczekaj za tamtymi drzwiami.{13600}{13609}Dobrze.{13663}{13684}Jednak�e...{13714}{13790}Je�li spadniesz z Drogi W�a, to nie b�dzie moja wina.{13875}{13931}W takim razie, powodzenia.{13940}{13979}To b�dzie ci�ki rok.{13990}{14130}Wiem. Nie za bardzo wiem o co biega,| ale p�jd� do tego Kr�la �wiat�w.{14180}{14254}Dzi�ki za wszystko. Pozdr�w ode mnie Mr.Popo.{14410}{14533}Trzeba przyzna�, �e Ziemia nie jest w sytuacji godnej pozazdroszczenia.{14545}{14634}Tym razem wr�g b�dzie niebezpieczny jak nigdy przedtem.{14662}{14810}Nawet je�li poprosi� Shenlonga o zniszczenie tych Saiyan,| to jego si�a nie wystarczy, �eby ich pokona�.{14824}{14958}Son Goku mo�e ju� nie da� rady zwi�kszy�| swoich umiej�tno�ci, nawet trenuj�c u samego Kr�la �wiat�w.{14959}{15118}Jedyna szansa na uratowanie planety,| to syn Goku i to, jak go Piccolo zahartuje.{15142}{15200}A mamy tak niewiele czasu, �e...{15200}{15227}Zamknij si�!{15235}{15291}Przeszkadzasz! Mo�e by� se ju� poszed�?!{15353}{15457}Prze-przepraszam. Prosz� o wybaczenie. Prosz� o wybaczenie. Prosz� o...{15536}{15575}Przepraszam, �e pan tak d�ugo czeka�.{15586}{15698}Zabieram pana do g�owy W�a.{15717}{15769}Ostrzegam, �e Droga W�a jest bardzo ci�ka.{15771}{15835}Czy jest pan w dobrym zdrowiu?{15856}{15962}Chyba nie. Skoro jestem trup, to nie bardzo.{15974}{16051}Ty, a ten Kr�l �wiat�w to co to za jeden?{16061}{16202}Kr�l �wiat�w to kto� kto stoi na czele wszystkich bog�w galaktyki.{16250}{16300}Za�o�� si�, �e jest bardzo silny.{16814}{16903}Co� mi si� zdaje, �e musimy o wszystkim powiedzie� Chichi.{16914}{17015}Kuririn, wybierzesz si� do niej i wszystko wyja�nisz.{17041}{17080}Dla-dlaczego ja?!{17115}{17185}To ostra mamu�ka, wi�c jeste� trup jak nic.{17337}{17373}Jeste�my na miejscu.{17400}{17462}Ok, wychodzimy.{17620}{17663}To jest ta Droga W�a?!{17670}{17683}Tak.{17767}{17800}I co ja mam zrobi�?{17836}{17974}Grzbiet tego w�a prowadzi do siedziby Kr�la �wiat�w.{18002}{18036}Chyba daleko.{18063}{18167}A tak. Legenda m�wi, �e milion kilometr�w.{18179}{18215}Milion?!{18231}{18272}Czy kto� kiedy� tam doszed�?{18290}{18427}Wydaje mi si�, �e wci�gu ostatnich| stu milion�w lat tylko Kr�lowi Yamie si� to uda�o.{18430}{18464}Tamtemu go�ciowi?{18499}{18616}No, ale jak jeden dotar�, to mog� i ja spr�bowa�.{18633}{18701}Prosz� uwa�a�, �eby nie wpa�� w chmury.{18720}{18807}Pod nimi jest piek�o, z kt�rego nie ma powrotu.{18826}{18838}Aha.{18863}{18959}Kurde, mog�em cho� kanapki wzi��.{18967}{19126}Prosz� si� nie martwi�, m�odzie�cze.| Jako zmar�emu raczej nie grozi panu �mier� g�odowa.{19133}{19155}A no tak.{19170}{19189}W takim razie...{19220}{19236}A w�a�nie.{19240}{19286}Mia�bym ma�� pro�b�.{19293}{19302}S�ucham.{19318}{19378}Znasz mo�e wr�k� Jag�?{19382}{19449}Tak. Czasami tu do nas wpada.{19454}{19486}Ca�e szcz�cie.{19495}{19687}Je�li by si� zjawi�a, to powiedz jej, �eby przekaza�a| ��wiemu Pustelnikowi, �eby przez rok mnie nie o�ywia�.{19699}{19725}Rozumiem.{19750}{19858}Rok... panu ��wiemu Pustelnikowi...{19905}{19935}No to czas w drog�.{20000}{20056}Chodzi o to, �eby z tego w�a nie spa��?{20066}{20102}Dok�adnie.{20120}{20162}Sztuka lewitacji!{20397}{20511}Tak mi przykro, ale Goku zosta� zabity.{20582}{20643}To chyba wywo�a za du�o szok.{20660}{20815}Tak mi przykro, ale Goku ju� nie wr�ci, gdy� zasn�� snem wiecznym.{20850}{20918}No, ale przecie� go wskrzesimy.{20924}{20974}Racja. Trzeba to powiedzie� weselej.{20982}{21088}Goku pad�, ale i tak zara go wskrzesimy, wi�c si� nie martwta.{21169}{21189}Kuririn.{21210}{21254}Dzie-dzie-dzie� dobry.{21273}{21330}Co tak mamroczesz pod drzwiami?{21344}{21392}No... no bo...{21401}{21440}tak si� sk�ada, �e...{21472}{21535}Hej! Kop� lat.{21550}{21580}Dzie� dobry.{21600}{21632}Mi�o pana widzie�.{21643}{21700}Nie powinienesz by� razem z Goku i reszt�?{21717}{21823}Nie... no bo... G...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]