Świnoujście plan, Mapy(4)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
8
UBB
Ahlbeck Grenze
ŚWINOUJŚCIE W GRANICACH
ADMINISTRACYJNYCH
UBB
Świnoujście
marina
WARSZÓW
PKP
Świnoujście
PKP
Przytór
STAWA MŁYNY
MÜHLENBAKE
„MILL” BEACON
ŁUNOWO
Wzgórze
Golm
8
PRZYTÓR
OGNICA
WYDRZANY
Kamminke
MORZE BAŁTYCKIE
O S T S E E
BALTIC SEA
14
PŁYWALNIA
SCHWIMMHALLE
INDOOR SWIMMING
POOL
osobowe
PKW
passenger cars
KARSIBÓR
DZIELNICA
NADMORSKA
SEEBAD
12
marina
11
MUSZLA KONCERTOWA
MUSIKPAVILLON
CONCERT BOWL
13
OSIEDLE
POSEJDON
FORT GERHARDA
FORT GERHARD
GERHARD'S FORT
FORT ZACHODNI
WESTFORT
WESTERN FORT
10
3
AMFITEATR
FREILICHTBÜHNE
AMPHITHEATRE
LATARNIA MORSKA
LEUCHTTURM
LIGHTHOUSE
9
2
FORT ANIOŁA
ENGELSBURG
ANGEL'S FORT
ŚWINOUJŚCIE
CENTRUM
6
pl.
Mickiewicza
PARK ZDROJOWY
KURPARK
SPA PARK
pl.
Sybira-
ków
7
Legenda
Zeichenerklärung
Legend
OSIEDLE
MATEJKI
droga główna
Hauptstrasse
main road
droga lokalna
lokale Strasse
local road
linia kolejowa/stacja
Bahnlinie/Bahnstation
railway/railway stations
granica państwa
Staatsgrenze
international boundary
teren niedostępny
Sperrgebiet
inaccesible area
la
Wald
forest
teren zabudowany
Wohngebiet
built-up area
ogródki działkowe
Kleingarten
alotments
Informacja Turystyczna
Touristinformation
tourist information
kemping/pole namiotowe
Campingplatz
campsite
muzeum
Museum
museum
schronisko młodzieżowe
Jugendherberge
youth hostel
poczta
Postamt
postoffice
kafejka internetowa
Internetcafe
internet cafe
hot-spot
Hotspot
hot-spot
kościół
Kirche
church
stacja benzynowa
Tankstelle
petrol station
parking
Parkplatz
parking place
Dworzec PKS
Bushaltestelle
bus station (PKS)
postój taksówek
Taxistand
taxi-stop
OSIEDLE
RYCERSKA
tylko dla sam. osobowych
Nur für PKW
passenger cars only
dla wszystkich typów poj.
Alle Kfz bis 3,5 t, Linienbus
all kinds of vehicle up to 3,5 t
przeprawa promowa
Fährverbindung
ferry crossing
Policja
Polizei
police station
sklep / warsztat rowerowy
Fahrradservice und –verkauf
bicycle shop / bicycle service
wypożyczalnia rowerów
Fahrradverleih
bicycle rental shop
terminal promowy
Fährterminal
ferry terminal
straż pożarna
Feuerwehr
fire stations
szpital
Krankenhaus
hospital
Urząd Miasta
Stadtverwaltung
town municipality
przystań jachtowa
Yachthafen
port / harbour
ścieżki rowerowe
Radwege
cycle paths
szlak rowerowy „Świdny Las”
Radroute „Świdny Las”
„Świdny Wood” cycling trail
Szlak Rowerowy R10
Küstenradwanderweg
seaside cycling trail
Szlak rowerowy „Dookoła
Zalewu Szczecińskiego”
Radrundweg Stettiner Haff
cycling trail around
the Szczecin Lagoon
Nadmorski Szlak Pieszy E9
Küstenwanderweg
seaside cycling trail
Fortyfikacyjna ścieżka dydakt.
Lehrpfad Befestigungsanlagen
educational fortification trail
Szlak pieszy Świnoujście –
Międzyzdroje
Wanderweg Świnoujście –
Międzyzdroje
Świnoujście – Międzyzdroje
walking trail
5
pl.
Wolności
pl.
Kościelny
4
pl.
Słowiański
Wybrz
pl. Rybaka
0 0 0 0
2,3,6,8
1
w
WARSZÓW
5,7,10
Niec
ŚWINOUJŚCIE
Łąk
owa
OSIEDLE
Z
ACHODNIE
CMENTARZ
FRIEDHOF
CEMETERY
osobowe, ciężarowe,
autobusy
PKW, LKW (7,5 t), Busse
passenger cars, trucks,
buses
6
INFORMACJA TURYSTYCZNA
TOURISTINFORMATION
TOURIST INFORMATION
Wybrzeże Władysława IV, 72-600 Świnoujście
tel. (+48) 91 322 49 99, fax (+48) 91 327 16 29
cit@um.swinoujscie.pl, www.swinoujscie.pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]