[E-F] Hikaru no Go 15, Hikaru no Go
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:01:Sai Fujiwarano, gracz Go z ery Heian,00:00:04:Przeszedł przez czas i powrócił do wiata w umyle Shindou Hikaru...00:00:09:Aby osišgnšć Rękę Boga!00:01:42:Poddaję się.00:01:47:Mylałem... Wydawało mi się, że widzę w Tobie rękę Boga.00:01:54:Mecz Piętnasty | Gracz z Internetu.00:01:59:Jak to było?00:02:01:Powinienem po prostu polšczyć tutaj?00:02:04:Ale co będzie, kiedy on zagra tu atari?00:02:06:Akira Sensei bierze egzamin na pro?00:02:09:Ta, na to wyglšda.00:02:11:Słyszałem o tym od Muroi-san dzisiaj rano.00:02:15:To prawda, Ichikawa-san?00:02:18:Naprawdę? To wiadomoć wielkiej wagi!00:02:21:Cały wiatek Go od tego roku będzie podekscytowany.00:02:28:To z pewnociš była nagła decyzja. Byłem pewny, że nie będzie brał tych egzaminów w tym roku.00:02:35:Co mu się przytrafiło?00:02:38:Kto to wie?00:02:40:Spytałam go jak tam mu idzie w klubie Go, bo jako przestał o tym mówić, ale...00:02:44:" To już nie ma znaczenia. To było tylko chwilowe" - powiedział.00:02:51:Mogę prosić również tutaj?00:02:53:Sekundkę.00:02:55:Hej! Włanie zaczynš się audycja w TV z Turnieju NCC!00:03:07:Jeli zamówisz prenumeratę naszego magazynu na cały rok00:03:09:Dostaniesz zniżkę przy wpłacie.00:03:11:W dzisiejszych czasach możesz grać w Go nawet przez internet!00:03:17:Może spróbujesz?00:03:20:Hmmm... 29.... O, to tutaj!00:03:28:Ale czy to jest w ogole interesujšce oglšdanie gry z takiej odległosci?00:03:32:Gracze pro używajš dużej planszy i wyjaniajš dla nas wszystkie ruchy.00:03:39:A grajšcym ludziom to nie przeszkadza? Tak głono wokoło...00:03:45:Jestem pewien, że im się to podoba.00:03:47:Wow! Co za Goban!00:03:50:wietnie, wyglšda na to, że Saiemu się podoba.00:03:55:Zaraz się zacznie.00:03:57:Witamy panie i panie oglšdajšych audiencję , i wszystkich przy telewizorach.00:04:02:Już niedługo zacznie się pišta gra pierwszej rundy z 14go turnieju NCC w Go.00:04:07:pomiędzy Fujisawa Kikou 9dan i Takada Kouichi 7dan00:04:15:Gra będzie tłumaczona przez Murase 9dan, a ruchy będš kładzione przez Yoshinaga 2dan.00:04:22:Zacznijmy więc grę.00:04:27:Cóż, Murase 9dan, jak mylisz- co będzie najbardziej interesujšcym punktem w naszej dzisiejszej grze?00:04:32:Więc, Fujisawa 9dan gra w lidze Meijin oraz w lidze Honinbou...00:04:38:Zrobilem Saiemu co okropnego... Zagrałem zamiast niego grę przeciwko Touyi.00:04:45:Touya....00:04:48:Spróbuję! Nie zobaczę co z tego wyniknie dopóki tego nie zagram!00:04:53:Chcę znać różnicę pomiędzy mnš a nim!00:05:00:Nie rób ze mnie głupca!00:05:02:To, co zróbiłem nie było dobre również dla Touyi...00:05:05:Tak bardzo chciał zagrać przeciwko Saiemu...00:05:08:Hmm... Interesujšce, bardzo ciekawa wymiana.00:05:14:Czy zagra tutaj?00:05:19:25 sekund, 6, 7, 800:05:23:4-12.... Hmm...00:05:26:Wow, miałe rację!00:05:29:Nie tłumaczę gry ot tak sobie, wiesz?00:06:02:Ale co teraz zrobię?00:06:06:Chcę, żeby Sai mógł grać cišgle, ale on jest taki silny...00:06:09:To zrobi ze mnie notorycznego, farciarskiego zwycięzcę.00:06:16:To zapoczštkuje poważnš walkę.00:06:26:Oh.... Zagrał tutaj?00:06:28:Oopss, w ogole nie byłem skupiony.00:06:32:Czy te kamienie zostały zabite?00:06:35:Tak, ale może on mógł uciec dzięki atari z tej strony...00:06:39:Spróbujmy to wypróbować.00:06:44:Tu i tu.... i tutaj...00:06:45:Zamierzamy jeszcze to oglšdać Tsutsui-san?00:06:48:Jeszcze oglšdac.... Ale to przecież nie koniec!00:06:51:Przejdę się gdzie tutaj w ramach odpręzenia.00:06:54:Hikaru!00:06:55:To już mój limit, nie mogę tak długo siedzieć w jednym miejscu.00:06:59:Ale!00:07:02:Tak strasznie oczekiwałem dzisiejszego dnia!00:07:06:Sai...00:07:11:Spójrz, sprzedajš tam ksišżki o Go.00:07:14:I wyglšda na to, że tam grajš w Go na komputerze.00:07:18:Hej, Sai, zerknijmy na to.00:07:40:Czy tata lub ktos taki cię tu przyprowadził?00:07:42:Nie, przyszedłem tu ze znajomym.00:07:44:Wow, nie wyglšdasz jak reszta tutaj.00:07:46:Masz w domu komputer?00:07:47:Nie, nie mam.00:07:49:Interesuje cię w ogole gra w internecie?00:07:52:internecie?00:07:53:Tak, to dziecko gra z kim włanie przez internet.00:07:57:Jest czarny, i, popatrz - jego przeciwnik włanie zagrał białym kamieniem, i teraz on robi ruch czarnym.00:08:06:Hej, jeli zagrasz tutaj....00:08:11:Widzisz?00:08:15:Hej, co ty sobie wyobrażasz?!00:08:17:To nie jest gra komputerowa!00:08:18:Musze przeprosić.00:08:22:Przepraszam za nagle skonczenie gry...00:08:28:Co on powiedział?00:08:29:Spójrzmy... " Pacanie! Nie odchod od gry dlatego, że zabiłem tobie grupę kamieni! Imbecyl!"00:08:35:Napisał co pierwszy....00:08:38:Wow, to jest ciekawe!00:08:40:Jak mniemam, ten gracz to dziecko.00:08:42:Dziecko?00:08:44:Jest dzieckiem?00:08:46:Jeli spojrzymy na to co powiedział, i na jego pseudonim, może być dzieckiem.00:08:50:Pseudonim?00:08:53:To wymylone imie, którego używasz w internecie.00:08:57:Zelda...huh?00:08:58:Więc tam sš też dzieci?00:09:01:Ani twoja twarz, ani imię, ani wiek nie jest odkrywany przez internet, więc nie masz jak się dowiedziec.00:09:06:To nie tylko dzieci. Spojrz, sš tutaj też ludzie z innych narodowoci.00:09:12:JPN to Japonia, CHN to Chiny, CAN to Kanada.00:09:16:Jest też USA i GER.00:09:19:A NLD?00:09:21:To inne kraje.00:09:23:Ludzie z tej listy wyzywajš innych, albo sš wyzywani na grę.00:09:29:To jest łatwe w obsłudze.00:09:32:Więc, jeli chcesz zagrać grę, musisz zrobić tak...00:09:36:Póniej robisz tak...00:09:39:Chcesz spróbować?00:09:41:Nie, jeszcze nie. Ale mogłby nauczyć mnie trochę więcej o obsłudze?00:09:48:Wpierw musisz się zarejestrować, dobrze?00:09:54:Chcesz więcz zaczšć od zarejestrowania się na stronie?00:09:57:Wpierw napisz word igo net i spróbuj znaleć | Nie mogš odkryć twojej twarzy, wieku i imienia!00:10:00:To jest to!00:10:11:Przepraszam, że musiałe grać z kim tak słabym.00:10:13:Nie, w porzšdku.00:10:14:A jeli biały zagra tutaj?00:10:16:Tutaj, tak?00:10:20:Tu?00:10:23:Tutaj? Czy tu?00:10:26:Kiedy już jeste tak daleko to nie ma znaczenia.00:10:29:To jest okey, tak?00:10:31:Hm? Tylko wy dwaj?00:10:35:A co z Shindou-kun?00:10:36:Wspomnial co o internecie.00:10:38:Internet? Już?00:10:41:Juz?00:10:42:Poszedłem z nim wczoraj oglšdać publiczny mecz pro, ale...00:10:47:Shindou zmęczył się cišgłym siedzeniem i odszedł po połowie.00:10:54:Więc co robił?00:10:56:Robił co przy internecie.00:10:58:Nie jestem pewny co tam wyprawiał.00:11:00:Ale tam był pokaz internetowego Go.00:11:04:A on sluchał tego, co objaniał człowiek, który to wszystko prowadził.00:11:08:Kiedy ja wyszedłem po grze prosów.00:11:19:Ale gdzie on znajdzie dostęp do internetu?00:11:24:Możesz znaleć w tym miejscu, gdzie pracuje siostra Mitaniego.00:11:28:Siostra Mitaniego?00:11:30:Ona pracuje w kafejce internetowej.00:11:34:Wybiegł stšd kiedy mu o tym powiedziałem.00:11:40:Tsutsui-san, chcesz grać?00:11:42:Nie, grajcie przecież!00:11:45:Proszę.00:11:49:Fujisaki-san, zaczynasz rozumieć o co chodzi w Go?00:11:52:Tak, włanie nauczyłam się drabinki i gety.00:11:57:To trochę nie na temat, ale już niedługo wakacje, co zrobimy z klubem Go?00:12:01:Mam wakacyjnš szkołę, więc nie będę miał raczej czasu.00:12:04:A tak, przecież Tsutsui-san musi się przygotować do egzaminów.00:12:09:Patrzšc na to jak się zaczowywał , Hikaru będzie pewnie grał w Go w wolnym czasie.00:12:13:Ja... Ja pójdę jeszcze raz do salonu Go .00:12:19:Ja zapiszę się do tej szkoły Go, gdzie chodził Hikaru.00:12:26:I kiedy zacznie się drugi rok, postaram się o jakie dziewczyny do klubu.00:12:30:Też chcę brać udział w turnieju.00:12:32:Możesz też brać udział w indywidualnych turniejach.00:12:35:Nie! Drużynowe sš lepsze!00:12:37:Stwierdziałam to, kiedy oglšdałam jak wy gracie..00:12:40:Gry drużynowe sš o wiele bardziej zabawne!00:12:47:Masz racje...00:12:50:Przegralimy z Kaiou, ale było zabawnie.00:12:54:Ta, gry drużynowe sš w porzšdku.00:13:02:Hej, spotykajmy się conajmniej raz w tygodniu podczas wakacji!00:13:06:Jasne, Raz w tygodniu powinno mi się udać.00:13:09:Ta.00:13:18:Internetowy wiat Go?00:13:20:Mam się po prostu zalogować tutaj?00:13:23:Ale nawet jeli wiem co o komputerach, to nie mam pojęcia o Go.00:13:28:W porzšdku, Nauczyłem się już jak grać.00:13:35:Internetowy wiat Go.00:13:39:I szukaj!00:13:42:Oh, to, tak?00:13:45:Możesz tu grać z ludmi z całego wiata.00:13:48:Z całego wiata? A czy ty mówisz po angielsku?00:13:52:Nie muszę mówić po angielsku, wszystkim co będę robił jest gra w Go.00:13:58:Hikaru. Patrzyłe już w podobne pudełko wczoraj.00:14:05:Tak, ale w rodku jest to samo.00:14:09:Ale, co Ty próbujesz zrobić?00:14:13:Mylałem, że pozwolę Ci grać w Go ile tylko bedziesz chciał.00:14:17:Hm?! Co powiedziałe, Hikaru?00:14:21:Cóż, czekaj a zobaczysz.00:14:26:Hej, gdzie Mitani nauczył się wgrać w Go?00:14:30:Od naszego dziadka.00:14:32:Kiedy był w podstawówce00:14:33:miał nauczyciela, który wiedział jak grać, i bardzo dużo ze sobš grali.00:14:37:Potem jak awansował, zaczšł odwiedzać Salony Go.00:14:42:Dobry jest?00:14:44:Jasne, że jest!00:14:46:Nie wiedziała?00:14:47:Oh serio? A Ty?00:14:50:Ja? Ja jestem okey... tak mi się wydaje.00:14:55:Jeste tylko okey a grasz z ludmi z całego wiata?00:15:00:No tak...00:15:02:Sorry, sorry. Jak mniemam twoja siła nie ma znaczenia.00:15:06:Poradzisz sobie z resztš, prawda?00:15:08:Hej, naprawdę mogę grać za darmo?00:15:12:Tak, nie ma sprawy. Ale nie mów nikomu. I nie będziesz mógł kiedy ja bede miała wolne.00:15:18:Dobra, dzięki!00:15:20:Zawołaj mnie kiedy będziesz chciał wyjć.00:15:25:Cóż, na poczštku musimy wpisać pseudonim....
[ Pobierz całość w formacie PDF ]