[E-F] Hikaru no Go 21, Hikaru no Go
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:01:Fujiwarano Sai, gracz Go z ery Heian,00:00:04:Przeszedł przez czas i powrócił do wiata w umyle Shindou Hikaru...00:00:09:Aby osišgnšć Rękę Boga.00:00:15:Przetłumaczyła Fetkaa ( Fetkaa@op.pl )00:01:41:Touya zdał już egzamin na pro.00:01:46:Pro? Musisz sobie żartować. On jest dopiero w siódmej klasie.00:01:52:Większoć pro zostaje nimi będšc w wieku 10 lat.00:01:56:W kwietniu następnego roku, Touya zacznie swój wycig.00:01:59:I będzie poruszał się do przodu szybciej niż ktokolwiek inny.00:02:03:Prawdopodobnie nie będziesz w stanie dogonić go, jeli nie rzucisz się w szaleńczy wycig za nim.00:02:07:Hej!00:02:10:Jak można przystšpić do egzaminów pro?00:02:14:Grudniowy Egzamin Insei?00:02:17:Tak, robimy to w tš sobotę, ale zamknęlimy już listę przystępujšcych.00:02:22:Co?! Ale ja chcę przystšpić teraz!00:02:26:Insei...00:02:27:Egzamin?00:02:31:Mylałem, że Insei nie mogš grać w amatorskich turniejach.00:02:37:Mecz Dwudziesty Pierwszy: | Klub Go gimnazjum Haze.00:02:43:Opucić klub Go?00:02:46:Hikaru, masz zamiar odejć z Klubu Go?00:02:49:Nie mam zamiaru odchodzić z Klubu...00:02:53:Nawet, jeli nie odejdziesz, w momencie, kiedy zostaniesz Inseim nie będziesz już mogł grać w amatorskich turniejach.00:02:58:Insei?00:03:00:Co to sš Insei?00:03:03:To niemożliwe, żeby Hikaru mógł opucić Klub Go!00:03:05:Przecież włanie mówił o tym, jakie wspaniałe będš turnieje! Prawda, Hikaru?00:03:11:Ja...00:03:13:Ja... Tylko... Touya...00:03:16:Shindou! Zmusiłe mnie, żebym wstšpił do Klubu abym grał w turnieju, prawda?!00:03:22:I teraz się z tego wszystkiego wycofujesz?!00:03:26:Mitani!00:03:27:Haj, Tsutsui00:03:31:Przepraszam, że przeszkadzam w zabawie, ale ukryjcie mnie na chwilę.00:03:34:Ukryć?00:03:41:Tsutsui! Widziałe Kagę?00:03:46:Nie, nie widziałem.00:03:51:Co za dureń, gdzie on poszedł?00:03:56:Czy on.... Poszedł?00:04:00:Sorry! Sorry!00:04:02:Kaga, co ty zrobiłe?00:04:04:Cóż... Cóż...00:04:05:Tsutsui-san, kto to jest?00:04:08:To trzecioklasista, Kaga. Jest prezesem klubu Shougi i...00:04:11:I jestem lepszy w Go niż on, mimo, że to on jest w klubie Go.00:04:14:Z klubu Shougi i dobry w Go?00:04:17:Kłamie.00:04:18:Co ty powiedziałe?! Ty mały draniu!00:04:20:Kaga!00:04:21:Rozgniotę Cię!00:04:25:Oh, sš nowi gracze w klubie Go.00:04:31:Rok temu, byłe sam jeden!00:04:34:Kaga, Shindou-kun powiedział, że chce przystšpić do egzaminów Insei.00:04:43:Oh? Insei! Zrób to! Zrób to! Po prostu to zrób!00:04:47:Huh? A co to ma być za smutna twarz?00:04:51:Cóż... Ja...00:04:53:zapomniałem, że nie będę mógł uczestniczyć w amatorskich turniejach, jeli zostanę Inseim.00:04:57:Turnieje? To jest nieważne!00:04:59:Nieważne?! Kim ty jeste, żeby tak mówić?!00:05:03:Zamknij się już.00:05:06:Insei, huh?00:05:08:Jeli chcesz zostać Inseim, musisz mieć większe ambicje niż jakie turnieje.00:05:13:Celem Shindou-kun jest Touya Akira.00:05:17:Ta ksišżka mówi, że w tym roku zdał egzaminy na pro.00:05:21:Touya...00:05:22:Oh? Jeli masz zamiar docignšć Touyę, nie możesz bawić się w Klubie Go.00:05:27:Musisz skupić się tylko na nim, jak najszybciej się da.00:05:31:Rozumiem...00:05:33:Wyzywasz Touyę...00:05:35:Ale Touya nie jest łatwym do osišgnięcia celem. Rozumiesz to?00:05:41:Rozumiem.00:05:45:Shindou-kun...00:05:48:Macie racje. Nie możesz bawić się z turniejami.00:05:52:Tsutsui-san!00:05:55:Shindou-kun mówi, że ma zamiar sięgnšć wyżej niż po Kaiou.00:05:58:Nie powiedział tego! Nie wymówił jeszcze tych słów!00:06:03:Zapomniał po prostu, że nie będzie mógł uczestniczyć w turniejach!00:06:06:Racja?!00:06:10:Shindou!00:06:13:Ja...00:06:15:Czy to dziecko nie potrafi się zamknšć?00:06:18:To jego wybór, czy udziela się w klubie Go, czy nie.00:06:21:O niczym nie wiesz! Siłš zmusił mnie do grania w Klubie Go ze względu na turniej!00:06:29:To mój wybór czy udzielam się, czy nie?!00:06:31:W porzšdku, rozumiem! Więc ja również odchodzę z Klubu Go!00:06:35:Mitani-kun!00:06:37:Rób, co chcesz. Odejd, jeli masz na to ochotę. Jeste wolny w tym, co robisz.00:06:41:Kaga!00:06:43:Tsutsui, ile macie Gobanów?00:06:47:Trzy.00:06:48:Wycišgnij je wszystkie.00:06:51:Shindou! Zagraj trzy gry naraz!00:06:54:Co?! Trzy gry za jednym razem?!00:06:57:Hej ty, głony i irytujšcy dzieciaku!00:06:58:Ty też grasz.00:07:00:Shindou-kun ma zamiar odejć po pokazaniu tobie, Tsutsuiemu i mi swojej dokładnej siły.00:07:11:Kaga popycha Shindou do działania.00:07:15:Ma rację, nie możemy przyprawiać Shindou-kun o większe wštpliwoci, niż te, które ma.00:07:24:Dobra, Kaga. Niech Shindou-kun zagra trzy gry przeciwko nam.00:07:28:Fujisaki-san możesz pomóc mi w wycišgnięciu desek?00:07:31:Jasne.00:07:32:Mitani, ty też będziesz grał. Ostatnia gra!00:07:43:Długo nie grałem w Go.00:07:49:Mitani! Zagraj!00:07:54:Proszę bardzo!00:08:32:Mitani... Jeli obleję egzaminy Insei...00:08:37:To chodmy na turniej...00:08:39:Chyba sobie żartujesz! Odchodzę niezależnie od tego, co ty zrobisz!00:08:44:Shindou, to ty jeste tym, co odchodzi, nie możesz mieć wszystkiego, co by chciał.00:08:52:Cóż zacznijmy!00:09:09:Umm...00:09:16:Pospiesz się i graj!00:09:18:Ale muszę myleć...00:09:20:Nie masz czasu, aby myleć, kiedy grasz symultanę!00:09:22:Graj instynktownie! INSTYNKT!00:09:24:Zmysł! Błyskawiczny!00:09:33:Tutaj? Już?!00:09:35:I tutaj też?00:10:24:Ja naprawdę nie jestem dla niego żadnym wyzwaniem...00:10:28:Tsutsui, przystopuj tutaj! Nie ułatwiaj Shindou sprawy!00:10:45:Shindou-kun i Mitani-kun odchodzš z Klubu Go?00:10:52:Akari, co my zrobimy?00:10:52:Tsutsui-san będzie kończył gimnazjum...00:10:55:Ja...00:11:00:Ja nie odejdę!00:11:03:Ponieważ...00:11:05:Ponieważ Hikaru nie odchodzi od Go!00:11:45:Gra we wszystkie krytyczne miejsca bez żadnego namysłu!00:12:07:To jest to...00:12:09:Rezygnuję.00:12:16:Shindou-kun jest niesamowity.00:12:23:Mitani też skończył swojš grę.00:12:26:Nie...00:12:28:Mam mniej.00:12:30:Przegrałem z szeciu i pół moku wliczajšc Komi...00:13:08:Rezygnuję...00:13:19:Nikt tego nie usłyszał, ale...00:13:21:Ja byłem tutaj, i słyszałem.00:13:29:Wybacz.00:13:31:Dziękuję.00:13:33:Hikaru, Mitani pokazał całš swojš siłę grajšc z tobš.00:13:44:Umiesz powiedzieć, kto wygrywa, Shindou?00:13:48:Kaga.00:13:50:Możesz już nauczyć się liczyć punkty.00:13:54:Więc, nie potrzebujemy Seichi, prawda? Wygrywam z szeciu i pół moku.00:14:04:On...00:14:06:Nie potrafię wygrać!00:14:09:Tak jak mówiłem! Jestem naprawdę silny!00:14:11:Cóż, to pewnie wystarczy, jeli potrafisz tak dobrze poradzić sobie z trzema grami.00:14:16:Hm? Naprawdę?00:14:19:Mówiłem Ci przecież, granie symultan jest inne .00:14:24:Zdam egzamin na Insei?!00:14:27:Nie wiem, nie jestem twoim egzaminatorem.00:14:31:Oh...! Czyli jeli to by była normalna gra, mógłbym pokonać Kagę!00:14:37:Nikt tego nie powiedział!00:14:40:A włanie Tsutsui-san, wiesz jak się pisze Kifu?00:14:44:Um, tak.00:14:46:Muszę przynieć trzy Kifu z gier, które grałem.00:14:49:wietnie, napiszę te trzy gry, które włanie grałem. Możesz mnie teraz nauczyć?00:14:55:H-Hej.... Te gry, które włanie skończylimy... Pamiętasz je wszystkie?00:15:00:Tak, oczywicie.00:15:05:Masz czerwony i czarny długopis? Czerwony ołówek też będzie w porzšdku.00:15:09:Czerwonym zaznaczasz ruchy białego, po prostu numerujesz ruchy w takiej kolejnoci, w jakiej były.00:15:14:Jeden...| Dwa...| Trzy...00:15:16:Cztery...| Pięć...| Szeć...00:15:20:Jestem ciekawy jego przyszłoci.00:15:25:A jak pisać Ko?00:15:26:Umieć numery i napisz ' zbicie Ko' tutaj.00:15:31:Mam nadzieje, że obleje egzaminy.00:15:35:Jaki ty jeste dziecinny! Jak długo masz zamiar o tym jęczeć?!00:15:40:Hej, co to ma być za harmider...00:15:42:Kaga!00:16:02:Więc to jest w zasadzie szkoła Go, tak?00:16:07:Ale żeby płacić opłaty za przetestowanie czy możesz się dostać...00:16:14:Tak jak mówiłem, to odbywa się z dowiadczonymi graczami, więc trudno się dostać.00:16:17:A co jest złego w klasie Go, w której grałe wczeniej?00:16:21:Tamto miejsce jest blisko naszego mieszkania.00:16:24:Tamto miejsce jest pełne starych, nierosnšcych w siłę pań, które grajš dla zabawy.00:16:29:Cóż, nigdy się na niczym nie skupiłe w takim stopniu jak teraz, więc to jest w porzšdku, ale...00:16:36:tylko, jeli będziesz martwił się o swojš naukę tak jak o to...00:16:42:Oh, Shindou-kun, tak?00:16:45:Pokażę Ci drogę.00:17:01:Tutaj proszę zdjšć swoje buty.00:17:21:Hikaru.00:17:22:Tak, to muszš być Insei.00:17:26:To jest to, prawda?00:17:28:Tak, tutaj się wszystko zaczyna.00:17:31:Pierwszy krok w kierunku pokonania Touyi Akiry.00:17:35:Proszę wrócić, kiedy się trochę polepszysz.00:17:40:Dziękuję bardzo.00:17:45:Sensei, tutaj jest ostatni uczeń.00:17:48:A tak, proszę tędy.00:17:54:Proszę tutaj usišć.00:17:59:Co?! Seiza?! | Seiza: Tak siedzi ten pan na obrazku:)00:18:04:Proszę pokazać mi swojš kartę i kifu.00:18:10:Spójrzmy na Kifu...00:18:13:Na wszystkich trzech grałe białymi, tak?00:18:20:Co za niedbała gra?!00:18:23:To dziecko przybiera się do egzaminów na takim poziomie?!00:18:27:Jego przeciwnicy też byli bardzo słabi i...00:18:33:Kto to jest ten Tsutsui?00:18:35:Sempai z Klubu Go.00:18:37:Mitani?00:18:39:Kolega z Klubu Go.00:18:43:Ten Kaga. A on?00:18:46:Kaga jest głowš Klubu Shougi.00:18:48:Shougi?!00:18:50:Gra najlepiej z nich wszystkich.00:18:53:Ale on jest sponsorowany przez Ogatę-san.00:18:58:Grajmy więc.00:18:59:Jaki handicap?00:19:01:Połó trzy kamienie.00:19:03:Umm...00:19:05:Jak długo będzie trwał egzamin?00:19:09:Najwyżej godzinę. Proszę poczekać na zewnštrz, je...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]