[R-F] Hikaru no Go 40, Hikaru no Go
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{11}movie info: DIV3 640x480 23.976fps 170.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/{12}{86}{y:i}{c:$ffd905}W oczach, w twoich oczach{91}{172}{y:i}{c:$ffd905}widz� ca�y �wiat,{177}{353}{y:i}{c:$ffd905}lecz potrafi� odr�ni� odbicie od prawdy.{388}{559}{c:$5757FF}{y:b}{s:38}Hikaru no Go{559}{637}{c:$5757FF}{y:b}{s:38}Hikaru no Go|{y:i}{c:$ffd905}W naszych czasach,{644}{726}{y:i}{c:$ffd905}miewamy tak r�ne marzenia.{731}{806}{y:i}{c:$ffd905}Ronimy �zy, gdy si� zagubimy,{812}{891}{y:i}{c:$ffd905}a mimo to uparcie d��ymy ku nim.{901}{1067}{y:i}{c:$ffd905}Ale ja ju� nie zawaham si� zrobi� kroku.{1074}{1284}{Y:i}{C:$ffd905}Ju� zdecydowa�em... Wiem, o czym �ni�...|Moje marzenia spe�ni� si�...{1287}{1363}{y:i}{c:$ffd905}W oczach, w twoich oczach{1369}{1451}{y:i}{c:$ffd905}widz� ca�y �wiat,{1453}{1620}{y:i}{c:$ffd905}lecz potrafi� odr�ni� odbicie od prawdy.{1625}{1708}{y:i}{c:$ffd905}Nawet je�li rzeczywisto��{1708}{1797}{y:i}{c:$ffd905}jest brutalna i rani,{1797}{1877}{y:i}{c:$ffd905}to ja w twoich oczach{1885}{2003}{y:i}{c:$ffd905}nie jestem sob�.{2463}{2487}{y:i}Widz� ju� cel.{2518}{2537}{y:i}Nie panikuj.{2565}{2625}{y:i}Ju� i tak Shindou ci�ko b�dzie odrobi� straty.{2658}{2798}{Y:i}Nie przejmuj si� cieniami Touya|i Su-Young, kt�re widzisz za Shindou.{2891}{2921}{y:i}Podszed�em do atari w z�ym miejscu...{2955}{3023}{y:i}Czy jego palce nie upu�ci�y w�a�nie kamienia?{3061}{3120}{Y:i}Zagranie gdziekolwiek indziej, po tym jak twoje|palce oderwa�y si� od kamienia...{3136}{3179}{y:i}to automatyczna przegrana.{3193}{3307}{Y:B}Partia 40.|Zwyci�ski punkt.{3653}{3670}{y:i}Sai...{3682}{3763}{y:i}Czy palce Isumi-san nie upu�ci�y przed chwil� kamienia?{3924}{4000}Tak to wygl�da�o, | ale nie widzia�em zbyt dobrze.{4024}{4104}Ponowne wykonanie ruchu jest z�amaniem regu�, ale...{4143}{4158}Hikaru...{4363}{4408}{y:i}Isumi-san nic nie m�wi.{4428}{4495}{Y:i}Czy to dlatego, �e jego | palce nie oderwa�y si� od kamienia?{4519}{4536}{y:i}Czy te�...{4732}{4782}{y:i}Czy powinienem zapyta� Isumi-san?{4814}{4866}{y:i}Czy jego place oderwa�y si� od kamienia?{4940}{4965}Zamierzasz go zapyta�?!{4986}{5010}Hikaru!{5104}{5180}{Y:i}Isumi-san jest niepokonany, | ja mam jedn� pora�k� na koncie...{5203}{5241}{y:i}Tylko trzy osoby mog� zosta� zawodowcami.{5262}{5280}Hikaru!{5344}{5427}Czy nie chcesz doko�czy� tej gry?{5468}{5521}Wiem, �e masz pomys�, | jak odwr�ci� bieg gry.{6064}{6114}{y:i}Ale jestem pewien, �e to nie poskutkuje.{6129}{6168}{y:i}Ju� przegra�em ten mecz.{6239}{6293}{y:i}Je�eli co� powiem, mog� wygra�.{6322}{6346}Chc� wygra�!{6364}{6445}{Y:i}Nawet Isumi-san walczy od lat, | aby zda� egzamin na zawodowca.{6500}{6546}{y:i}Ta wygrana jest bezcenna.{6568}{6595}{y:i}Chc� tego zwyci�stwa!{6684}{6810}{Y:i}Czy Isumi-san nic nie m�wi z tego samego powodu? | Poniewa� te� chce wygra�?{6820}{6878}Hikaru! To, o czym m�wi�, to twoje...{6907}{6915}Is...{6925}{6942}Rezygnuj�.{7723}{7808}{y:i}Jego... palce naprawd� oderwa�y si� od kamienia.{7872}{7938}{y:i}Ale ja odnios�em wa�ne zwyci�stwo!{7953}{7978}{y:i}Wa�ne zwyci�stwo...{8253}{8317}{y:i}Shindou... jego mecz si� sko�czy�.{8516}{8569}{y:i}Shindou zapisuje wynik?!{8862}{8897}{y:i}Shindou wygra�?!{8909}{8938}{y:i}Z takiego ustawienia kamieni?{8950}{8996}{y:i}To niemo�liwe! Co si� tam wydarzy�o?!{9525}{9535}{y:i}Sai...{9592}{9647}{y:i}Dlaczego tak �le si� czuj� w zwi�zku z t� wygran�?{9890}{10017}{y:b}Trzynasty mecz egzaminu na zawodowc�w.{10533}{10607}{Y:i}Gra Isumi-san nie jest tak|dog��bna, ani agresywna jak zwykle.{10845}{10934}{y:i}Jest przybity wczorajsz� pora�k� z Shindou.{10963}{10998}{y:i}Nie odezwa� si� do mnie jeszcze ani s�owem.{11041}{11082}{y:i}To do ciebie niepodobne, Isumi-san!{11173}{11298}{Y:i}To m�g� by� dla ciebie szok, | ale jaki sens ma rozpami�tywanie tego?{11530}{11661}{Y:i}Takie emocje mog� ci zaszkodzi�. | Nikt tutaj nie da ci taryfy ulgowej.{11697}{11715}{y:i}A ju� na pewno nie ja!{12070}{12092}Rezygnuj�.{12200}{12253}{y:i}W porz�dku. Mo�e w tym roku mi si� uda.{12422}{12480}{y:i}Isumi-san, co ty wyprawiasz?{12526}{12551}{y:i}Uda mi si�!{12562}{12602}{y:i}Nast�pny mecz gram z Ochi!{12858}{12898}{y:i}Nie dam rady... ten mecz jest okropny.{12917}{12959}{y:i}Zawsze wygrywa�em z Fuku, ale...{12989}{13062}I pomy�le�, �e wczoraj uda�o mi si� | wydrze� zwyci�stwo Isumi-san.{13117}{13233}{Y:i}Wczorajszy niedoko�czony mecz| wci�� nie daje mi spokoju...{13258}{13295}{y:i}Wczorajszy mecz jest...{13953}{13996}{y:i}Ba�em si�, �e to mo�e si� zdarzy�.{14026}{14125}{Y:i}Wczorajsza wygrana pozostawi�a|po sobie gorzki posmak.{14154}{14262}{y:i}Ten mecz ju� przegra�, a jednak wci�� gra...{14626}{14669}{y:i}Przegrana o dziewi�� i p� moku...{14960}{15031}To wszystko wina wczorajszego meczu z Isumi-san!{15045}{15124}Nie mog�em si� dzisiaj skupi� na grze!{15148}{15160}Hikaru!{15162}{15186}Hikaru!{15254}{15352}Nie odpu�ci�em sobie... we wczorajszej partii!{15362}{15442}By�a ma�a szansa, �e uda mi si� wyr�wna�!{15746}{15875}Ale kiedy pojawi�a si� przede mn� szansa | zwyci�stwa walkowerem, skorzysta�em z niej!{15898}{15940}Poniewa� pragn��em pewnego zwyci�stwa.{15978}{16150}To wszystko dlatego, �e jestem s�aby... | Przyj��em walkowera, poniewa� jestem s�aby.{16246}{16261}Hikaru...{16711}{16724}Hikaru...{16749}{16792}Doko�czmy wczorajszy mecz.{16817}{16982}Ja zagram zamiast Isumi-san. Rozstrzygniemy t� gr� | i zrobimy kolejny krok ku przysz�o�ci.{17052}{17108}Potrzebuj� si�y, by w siebie uwierzy�.{17122}{17145}Chc� sta� si� silniejszy.{17188}{17285}Ju� nigdy wi�cej nie zagram takiego | meczu jak wczoraj, ani takiego jak dzisiaj.{17326}{17475}Hikaru, taka determinacja | jest warta jednej czy dw�ch pora�ek.{17573}{17609}Zaczynajmy.{17970}{18078}{y:b}Czternasty mecz egzaminu na zawodowc�w.{18157}{18264}{Y:i}Moim dzisiejszym przeciwnikiem jest Waya...|Musz� by� ostro�ny.{18283}{18345}{Y:i}To on mo�e by� najwi�ksz� przeszkod� | na drodze do tego, aby pozosta� niepokonanym.{18385}{18467}{Y:i}Prawd� m�wi�c, w tej chwili bardziej|obawiam si� Waya ni� Isumi-san.{18486}{18582}{y:i}Przegra� nie tylko z Shindou, ale tak�e z Waya.{18610}{18738}{Y:i}Ale wci�� nic nie wiem o meczu, kt�ry | Isumi-san przegra� z Shindou z powodu nieostro�nego b��du.{18755}{18883}{Y:i}Isumi-san nie pope�nia przecie� g�upich b��d�w. | Czy�by my�la� o czym� innym?{19322}{19362}Czy to dlatego, �e ba�e� si� Shindou?{19476}{19598}Tego dnia, kiedy przegra�e� | z Shindou, powiedzia�em ci o Touya.{19617}{19747}Mo�e to ci� troch� przerazi�o i dlatego pope�ni�e� b��d. | Czy tak w�a�nie by�o?{19830}{19944}Czy z nikim nie chcia�e� rozmawia�, poniewa� | nie chcia�e� aby ktokolwiek pomy�la�, �e ba�e� si� Shindou?{20043}{20079}Czy nie mam racji?{20179}{20230}Hej, powiedz co� wreszcie.{20276}{20291}Isumi-san...{20483}{20554}Ochi, o czym rozmawia�e� z Isumi-san?{20587}{20678}Nie pyta�e� go o jego mecz | przeciwko Shindou, prawda?{20720}{20757}Nic mi nie powiedzia�,{20774}{20818}wi�c tobie tym bardziej nie powie.{20887}{21024}Nie wiem, co si� wydarzy�o, ale o takim | meczu jak ten powinien po prostu zapomnie�.{21066}{21150}Dlaczego nic nie m�wi? | Zupe�nie go nie rozumiem.{21256}{21297}To by� b��d wynikaj�cy z nieuwagi.{21326}{21532}Kiedy spojrza�em na plansz�, wywnioskowa�em, �e Isumi-san | jest blisko wygranej, wi�c poszed�em obejrze� tw�j mecz.{21490}{21532}A gdy ogl�da�em tw�j mecz, jego partia si� zako�czy�a.{21598}{21682}To nie mo�liwe, aby Shindou tak szybko wyr�wna�.{21704}{21724}Nieostro�ny b��d?{21758}{21871}Isumi-san trwa� w szoku przez | nast�pny dzie� i przegra� z Waya...{21889}{21982}A Shindou przegra� z Fuku, poniewa� by� | zbyt pewny siebie po zwyci�stwie nad Isumi-san.{21997}{22038}�aden z nich nie stanowi problemu.{22106}{22121}Tak.{22231}{22310}Wygl�dasz tak, jakby� nie mia� | �adnych w�tpliwo�ci, �e zdasz egzamin.{22320}{22403}Tak. Tak prawdopodobnie b�dzie, je�li ci� dzisiaj pokonam.{22514}{22531}Cze��.{22562}{22579}Cze��.{22730}{22838}Ju� czas. Prosz� przej�� do sali.{22965}{23039}Czy Isumi-san jest wci�� przygn�biony?{23116}{23174}{y:i}Dlaczego on w og�le pope�ni� taki b��d?{23214}{23272}{y:i}Czy martwi� si� czym� innym?{23296}{23317}Hikaru.{23320}{23426}{y:i}Ach tak, musz� si� skupi� na mojej w�asnej grze.{23439}{23463}Tak.{23497}{23535}{y:i}Wiem. Wszystko w porz�dku.{23556}{23596}{y:i}Dzisiaj jestem spokojny.{23659}{23705}Ju� czas. Prosz� zaczyna�.{23736}{23778}Powodzenia.{24163}{24257}{Y:i}To jest pewne zwyci�stwo. | Musz� po prostu by� spokojny.{24323}{24360}A tak, jak tam Isumi-san?{24439}{24495}Mog� zobaczy� kart�? Musz� oznaczy� sw�j mecz.{24505}{24564}Ochi! A wi�c Waya...{24943}{24954}Waya...{25057}{25084}Nie posz�o �le...{25104}{25152}Walczy�em nie�le na lewej stronie.{25188}{25273}Ale wtedy on zagra� sente i zacz�� mn� dyrygowa�.{25297}{25398}Zrobi�o si� ciasno i przegra�em o dwa i p� moku!{25440}{25459}Cholera!{25545}{24548}A ty?{25579}{25593}Wygra�em.{25647}{25695}Waya... Isumi-san...{25726}{25750}zn�w dzi� przegra�...{25785}{25814}przeciwko Fuku.{26137}{26167}My�l�, �e to koniec.{26194}{26259}�le odczyta�em t� cz��.{26280}{26379}S�dz�, �e b�d� musia� zacz�� dok�ada� | na pocz�tku kolejny kamie�, aby wyr�wna� szanse.{26402}{26538}Ale jeste� pewny, �e nie zaszkodzi ci gra ze mn� |w czasie trwania egzamin�w na zawodowca?{26554}{26620}Nie, to mnie odpr�a.{26657}{26688}Czyta�e� "Tygodnik Go"?{26739}{26843}Touya 2dan wygra� pierwszy mecz | wst�pnych eliminacji o tytu� Meijina.{26864}{26880}Wi�c?{26904}{27046}Wygra� tak�e drug� rund� o pozycj� | pretendenta do tytu�u Honinbou.{26963}{27050}Nie�le sobie radzi od czasu debiutu.{27058}{27100}Jest niesamowity.{27156}{27266}M�wi, �e b�dzie ci� uczy�, | kiedy tylko czas mu na to pozwoli.{27277}{27315}Po prostu go za...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]