[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 34 (1280x720 h264) [C74B99A1], Full Metal Alchemist Brotherhood + ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[30][60]BUTAZARU PRZEDSTAWIA:[85][126]Brak mi koncentracji, ciało i umysł cišgle się wahajš.[128][164]Wcišż niezmiennie się trzęsę, lecz udaję, że nie zauważam.[166][167]Ni to słońce, ni żaden księżyc mojš drogę owietlajš.[169][202]Tłumaczenie: Qashqai[204][207]"Ale trzeba spróbować".[209][216]Korekta, Typesetting: Karcik[218][254]W kółko sobie te słowa powtarzam.[262][299]Z sytuacjš słabo, ale ucieczka jest tylko dla mięczaka.[301][338]Nie mam perspektyw, czyli muszę nadrabiać odwagš.[340][375]Oceniam odległoć i pragnienie me wcišż niezmiennie się wzmaga.[377][406]Muszę się obarczyć z deka dumy wagš.[408][438]Czy to wygranš teraz poczuję,[440][477]czy może jednak porażki gorzki smak?[479][515]Wyborów w sumie brak - doliczam tylko dwa.[517][557]Och, jak ja bym chciał kontrolować los![568][605]Chwytaj wraz złoty czas! Ja trzymam kamiennš twarz.[607][646]Wcišgnij mnie natychmiast w marzeń i snów oddalony[648][689]tak bardzo od nas wiat, którego nam brak.[722][759]Zwiewam od presji gry, nie ograniczajšc się.[761][799]Jak wiele wyrzeczeń czeka mnie, by honor ochronić?[801][840]Jak wiele będę musiał powięcić rzeczy,[848][885]które szczerze wolałbym zachować?[1021][1046]Powierzchowne odmrożenie?[1048][1095]Dokładnie. Jeszcze trochę, a nie byłoby powierzchowne.[1103][1133]Z takim automailem nie można długo łazić na mrozie,[1135][1162]bo metal się wyziębia i oddziałowuje na zetknięte z nim częci ciała.[1164][1193]Powiniene też zmienić olej, bo utrudni ci poruszanie go.[1195][1230]Automail tego Buccaneera jest jaki inny?[1232][1246]Nie ma opcji, pani doktor![1248][1274]Dziadostwo się wkręciło na amen![1276][1302]Moja głowa![1308][1339]Tutaj automail musi być lekki, elastyczny[1341][1378]i przede wszystkim odporny na zimno.[1380][1401]Metodš prób i błędów doszlimy do wniosku,[1403][1449]że najlepszy rezultat daje zastosowanie duraluminium, włókien węglowych i miedzioniklu.[1451][1509]Aha! Normalne sš z żelaza. No to już wiadomo, czemu nie mogłem go zniszczyć.[1520][1561]Hej, może nie zdradzajcie moich słabych punktów, co?[1563][1605]Czemu nie? Ten kole to państwowy alchemik.[1613][1637]Naprawdę?[1639][1671]Ma ten ich srebrny zegarek.[1673][1709]Ten kurdupel ma stopień majora?[1713][1765]Jeli planujesz tu dłużej zabawić, proponuję wymianę automaila.[1769][1785]Co z twoim mechanikiem?[1787][1808]Jest teraz w Rush Valley.[1810][1853]Nie uprzedził cię, kiedy informowałe o swoim wyjedzie?[1855][1889]Nie, bo nic nie powiedziałem.[1909][1948]Jak nie chcesz zginšć, to go tu wezwij.[1964][1976]Okej.[1978][2008]100 cenzów za kawusię.[2010][2026]Zdzierstwo.[2028][2049]Do tego gorsza lura jak na wschodzie.[2051][2069]Sam jeste sobie winien.[2071][2078]No i?[2080][2121]Po co tu przyjechał taki nieprzygotowany?[2124][2141]Na dodatek omijajšc kwaterę głównš.[2143][2156]Włanie![2158][2196]Przyjechalimy tu prosić o pomoc generał Armstrong![2198][2253]A ta kobieta niczego nie słucha! Na dodatek antenkę mi chciała wyrwać![2258][2282]Wzywałe, czerwony kurduplu?[2284][2292]Czerwony?[2294][2327]Co? Jak masz co do powiedzenia, to wal.[2329][2355]Moje włosy![2423][2437]Ale wie.[2439][2463]Epizod 34[2495][2541]No więc, podobno dogadujecie się z moim braciszkiem.[2561][2589]Co u niego? Zdrowy?[2591][2611]Jak zawsze w wietnej formie.[2613][2644]Wprost tryska zdrowiem![2659][2669]Nieważne.[2671][2713]Powiedzcie, dlaczego przyszlicie prosto do mnie, omijajšc kwaterę głównš?[2715][2758]Chcę też wiedzieć, czemu ta zbroja jest pusta.[2767][2801]Wolelibymy o tym nie mówić.[2806][2848]Spoko. Mylicie, że jaki typ ludzi tu trafia?[2850][2885]Każdy z nas ma tajemnice, o których wolałby nie mówić.[2887][2931]Ale za to można by nas postawić przed sšdem wojennym.[2933][2964]Też robiłam takie rzeczy![2966][2988]Hej, Edziu.[2990][3009]Lepiej jej o wszystkim opowiedzieć.[3011][3039]Jak powiemy, to Winry może co się stać.[3041][3084]Zresztš. O generale i homunkulusach nie mówimy, nie?[3086][3114]O czym tam bredzicie? Gadać![3116][3160]Podróżujemy w poszukiwaniu dawnych ciał i tyle.[3248][3261]Rozumiem.[3263][3311]Dlatego szukacie dziewczynki z tym czarno-białym kotem?[3315][3327]Zrozumiałam.[3329][3341]Czyli pomoże nam pani![3343][3353]Zrozumiałam,[3355][3409]że jestecie narwanymi lekkoduchami, którzy działšjš zanim pomylš.[3419][3444]Nie życzę sobie takich w mojej fortecy.[3446][3495]Że też ci w centrali pozwalajš wam działać na własnš rękę.[3499][3531]Wynocie się stšd i tyle![3550][3590]Z chęciš bym tak powiedziała, ale zainteresowała mnie ta danchemia.[3592][3631]Ta cała dziewczynka to wasza znajoma?[3633][3650]Tak jakby.[3652][3670]Nikt w tym kraju nie zna tej sztuki.[3672][3685]Chcę jej.[3687][3712]Nowe technologie to dobra rzecz.[3714][3753]Szczególnie tutaj, na granicy z imperium Drachmy.[3755][3795]Ta danchemia może się okazać niezłš broniš.[3797][3812]Chwila, moment![3814][3842]Danchemię stosuje się do celów medycznych,[3844][3849]więc...[3851][3862]Cisza.[3864][3896]Nie zapominajcie, że pieski mieszkajšce w głębi kraju[3898][3952]mogš sobie spokojnie ujadać tylko dzięki temu, że kto broni granic.[3959][3985]A tym kim jestemy my.[3987][4038]Jeli ta moc może się przydać, nie cofnę się przed jej użyciem.[4045][4076]Poszukiwanie tej dziewczynki zostawcie nam.[4078][4112]Nie wychodcie na zewnštrz.[4117][4137]Majorze Miles,[4139][4170]dajcie im jakš robotę.[4172][4202]Bez pracy nie ma kołaczy.[4204][4227]Jasne.[4239][4273]Ciekawy majš chłopaki życiorys, co?[4275][4299]Chyba majš trochę dowiadczenia w walce,[4301][4337]ale wewnštrz to nadal małe dzieci.[4339][4385]No i widać, że nadal nie powiedzieli nam wszystkiego.[4473][4507]Hej, co to będzie za robota?[4534][4588]Ta doktor mówiła, że każdy z was ma jaki sekret. Ty też jaki masz?[4615][4656]To nie fair, że tylko my zdradzamy swoje.[4682][4710]Chcesz wiedzieć?[4739][4749]Czerwone oczy![4751][4764]Ishvalczyk![4766][4832]Jak to? Przecież wszystkich żołnierzy pochodzenia ishvalskiego zabito tuż przed anihilacjš.[4836][4872]Faktycznie, płynie we mnie ishvalska krew,[4874][4921]ale moja babcia, ojciec i żona pochodzš z innych nacji.[4932][4968]Cerę i kolor oczu mam po dziadku.[5001][5018]Amestryjczycy.[5020][5067]Niezły bałagan zrobilicie w ojczynie moich przodków.[5130][5167]Nie żeby Ishvalczycy byli bez winy.[5169][5204]Zabili rodziców naszej przyjaciółki.[5206][5234]Ed, daj spokój![5327][5343]Wybaczcie.[5345][5383]Pierwszy raz mi kto tak odpyskował.[5386][5403]Sprawdzałe mnie?[5405][5421]Sorki.[5423][5479]Po tamtej wojnie ludzie, widzšc czerwone oczy, nie wiedzš, co powiedzieć.[5494][5526]W przeciwieństwie do ciebie.[5528][5598]Cóż, niektórzy Ishvalczycy próbowali mnie zabić, inni porwać, a inni walczyli ze mnš ramię w ramię.[5641][5677]No i kiedy człowiek gada z człowiekiem,[5679][5714]trzeba się traktować na równi.[5789][5835]Majorze Miles, bylicie w armii już za czasów wojny?[5853][5892]To włanie wtedy zostałem adiutantem generał Armstrong.[5894][5924]Anihilacja zaczęła się wkrótce po tym, kiedy tu trafiłem.[5926][5968]Już na poczatku wojny zginęło wielu Ishvalczyków.[5970][6010]Mi jako udało się ocaleć z tej czystki.[6016][6040]Nienawidzicie armii?[6042][6081]Naprawdę nie boisz się trudnych pytań.[6085][6112]Denerwuje mnie własna niewiedza.[6114][6143]Przepraszam, jak co głupio walnšłem.[6145][6191]Państwowy Alchemik przyznaje się, że czego nie wie?[6221][6243]Nienawidziłem armii.[6245][6302]Zaczšłem wštpić w decyzję pani generał,|która zamiast pozbyć się, awansowała mnie.[6304][6360]Moje ishvalskie pochodzenie mogło wywołać niezadowolenie wród żołnierzy.[6369][6396]Dlaczego mimo to zachowała mnie przy sobie?[6398][6431]W końcu jš o to zapytałem.[6438][6484]To miejsce - Briggs - nie może upać, choćby nie wiem co.[6486][6523]Każdy żołnierz musi być w stanie działać zgodnie z wolš dowódcy[6525][6589]i być wystarczajšco silny, by w razie zagrożenia jak skała stawić czoło zastępom wroga.[6595][6630]Pochodzenie nie ma znaczenia.[6649][6691]W waszych żyłach płynie krew różnych narodów.[6695][6727]Dzięki niej możecie trzewo ocenić sytuację tego kraju.[6729][6784]Ja, Amestryjka z pochodzenia, potrzebuję włanie takich ludzi jak wy.[6792][6834]Przestań gadać i słuchaj moich rozkazów, Miles![6836][6855]Logiczne, wyrachowane[6857][6884]oraz szczere - takie były jej słowa.[6886][6920]Zgadnijcie, co powiedziała, kiedy zapytałem:[6922][6972]"Co jeli moja ishvalska krew nie pozwoli mi wam wybaczyć?"[6977][7000]Dobrze, stawaj więc![7002][7034]W każdej chwili mogę z tobš walczyć|w obronie dobrego imienia mego kraju![7036][7050]No.[7052][7064]Straszna kobieta.[7066][7089]Łatwo tak mówić, jak się ma za plecami cały oddział.[7091][7109]Nie, to było na serio.[7111][7129]Pochlastam jak psa![7131][7160]Oczy mówiły jasno.[7212][7231]Wiecie, jaka tu panuje zasada?[7233][7254]Przetrwa tylko najsilniejszy?[7256][7263]Dokładnie.[7265][7302]Ci, którzy nie sš silni, umierajš, a ci, którzy sš, żyjš dalej.[7304][7345]Ta żelazna reguła obowišzuje 24 godziny|na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku.[7347][7361]W gruncie rzeczy jest prosta.[7363][7410]Tutaj nie istnieje ani pochodzenie, ani płeć, ani rasa.[7467][7486]To też się sprowadza do tej zasady.[7488][7525]W tym wypadku twojš siłš był fart.[7534][7562]Ci od stršcania sopli się obijajš.[7564][7583]To jest robota dla was.[7585][7628]Będziecie chodzić po fortecy i stršcać sople.[7660...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]