[Hatsuyuki-Tsuki] Bleach The Movie 4 - The Hell Verse, Poprawki BLEACH
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{839}{911}Autor Oryginału: Tite Kubo{1558}{1606}W roli głównej: Masakazu Morita{2470}{2541}Reżyseria: Noriyuki Abe{2565}{2637}Polskie tłumaczenie: Syriusz15{2565}{2637}Upload na ANSI: Rudy102{4511}{4577}Ej ty, gdzie się gapisz?!{4607}{4680}Co jest z tobą? Nie olewaj nas!{4698}{4798}Co jest? No powiedz coś!{4883}{4948}Ej... mam jakieś złe przeczucia co do niego...{4948}{4971}Yeah...{5005}{5068}Wy tam! Spójrzcie na to!{5081}{5141}Cóż to może być?{5151}{5216}Pytałem o coś!{5231}{5335}No... to jest wazon z kwiatkami dla dziecka, które zmarło tutaj niedawno...{5335}{5379}Dobra odpowiedź!{5432}{5531}No a teraz, czemu ten wazon jest przewrócony?{5557}{5644}Bo kopnęliśmy go dla zabawy?{5644}{5678}Dobra odpowiedź!{5678}{5759}No to teraz go przeproście.{5759}{5787}Go?{5919}{5987}No już, przepraszać!{5987}{6071}Przepraszamy! Bardzo przepraszamy!{6254}{6281}Dzięki.{6346}{6377}Już dobrze.{6428}{6454}Bałeś się?{6519}{6613}Żeby tak potraktować kwiaty od mamy i taty!{6629}{6656}Wiedziałeś?{6656}{6744}Musiałeś być dla nich bardzo ważny.{6760}{6814}Dlatego nie możesz odejść, prawda?{6882}{6980}Ale wiesz, nie możesz zostać tutaj na zawsze.{7000}{7077}Zabiorą mnie do piekła?{7077}{7205}Jasne, że nie, ale mama i tata nie będą mogli znaleźć wytchnienia.{7228}{7266}No tak.{7266}{7368}Dlatego musisz spocząć w pokoju i pójść do Soul Society, dobra?{7368}{7476}Rozumiem! To pójdę jeszcze raz zobaczyć mamę i papę{7476}{7501}i odejdę.{8042}{8178}Good morning, Ichigo!{8178}{8233}Cicho bądź!{8241}{8295}Rany...{8307}{8379}Mój synu, dobrze odparowałeś.{8379}{8487}Ale jaki jest sens w odpieraniu ataków, gdy samemu się nie atakuje?{8487}{8583}Jak tak dalej pójdzie, nie poczujemy męskiej więzi!{8583}{8669}I jeszcze raz, nadchodzę!{8669}{8708}Daj mi święty spokój!{8771}{8814}Proszę, braciszku.{8814}{8850}Dzięki, Yuzu.{8860}{8941}Tato, ty też jedz, bo inaczej się spóźnisz!{8963}{9030}A co to? Tata gdzieś wychodzi?{9058}{9110}Ma jakieś tam całonocne spotkanie akademickie.{9110}{9203}Wiem, że to może być bolesne, ale za to na pewno przywiozę wam jakiś prezencik.{9203}{9272}Ichigo, zostawiam ci pod opiekę młodsze siostry, dobra?{9272}{9371}Mamusiu, niedługo będę z powrotem!{9371}{9450}Przestań wreszcie tak do niej mówić.{9450}{9545}No to na mnie już czas, wychodzę!{9545}{9590}Szerokiej drogi!{9619}{9688}Braciszku, co byś dzisiaj chciał na obiad?{9712}{9814}Taty dzisiaj nie będzie, więc przygotuję to, co najbardziej lubisz.{9819}{9848}Mi wszystko jedno.{9848}{9883}No...{9883}{9963}Ichi-nii, po prostu pogódź się z tym i złóż jakieś zamówienie.{9973}{10030}No dobra...{10046}{10086}No to curry będzie spoko!{10086}{10203}E? Ale przecież to tak samo jak zawsze.{10203}{10258}No to dla mnie curry też spoko!{10258}{10364}Ale przecież umiem przygotować też bardziej skomplikowane rzeczy!{10378}{10491}Rzeczywiście, ale twoje curry jest tak fantastyczne, że chciałabym je zjeść.{10567}{10622}Gdzie on poszedł?{10759}{10780}Ichigo!{10828}{10864}Rukia! Renji!{10864}{10886}Joł!{10918}{10967}Kiedy tu przyszliście?{10967}{10996}Niedawno.{10996}{11071}Co jest? Trzeba było mi powiedzieć, że przychodzicie.{11071}{11124}Wybacz, ale to było dość nagłe.{11133}{11214}Ale co ważniejsze, co ty robisz w takim miejscu?{11214}{11327}Pomyślałem sobie, żeby zostawić parę kwiatków dla ducha, który powinien tutaj być.{11340}{11400}Ale wygląda na to, że sam sobie odszedł.{11410}{11455}O czym ty gadasz?{11455}{11555}Pomaganie w spoczynku zagubionym duszom tego miasta to twoja praca!{11555}{11597}I co zamierzasz zrobić jak go zgubiłeś?{11599}{11681}Jak stanie się Hollowem, to będzie twoja wina!{11686}{11760}Jaka to niby moja praca?!{11760}{11835}Tak w ogóle to to jest robota Shinigami!{11835}{11898}A ja jestem Shinigami zastępczym!{11898}{11924}Że kurna co?!{11924}{11962}Chcesz dostać?{12026}{12051}Przestańcie!{12079}{12112}Co za imbecyle!{12126}{12204}O rany, wciąż i wciąż to samo!{12204}{12284}Nie przyszliśmy do Karakury, żeby się bawić!{12292}{12326}Jasna sprawa!{12326}{12372}Misja przede wszystkim, prawda?{12372}{12424}Misja? O co chodzi?{12440}{12505}Coś, w czym nie będziemy potrzebowali twojej pomocy.{12517}{12586}Ale chyba nie ma to nic wspólnego z tym miejscem...{12586}{12636}Mówiłam, że poradzimy sobie, prawda?{12640}{12814}Brat powiedział, żebym nie dawała ci za bardzo wścibiać nosa w nasze sprawy.{12814}{12870}Cholerny Byakuya.{12870}{13021}No i to by było na tyle. Jeśli znajdę tę duszę, sam ją odeślę.{13021}{13067}Ty skup się lepiej na nauce.{13110}{13144}Zrozumiałem!{13276}{13298}Cześć!{13290}{13307}Cześć!{13307}{13341}Wcześnie jesteś.{13341}{13366}Wcale nie!{13366}{13440}Tak? Z reguły jesteś dokładnie na czas.{13440}{13475}Kurosaki-kun!{13520}{13541}Cześć!{13581}{13601}Cześć!{13747}{13797}Jak to się stało, że nie przyszłaś dzisiaj z Tatsuki?{13805}{13852}Tatsuki-chan ma rano trening.{14539}{14611}O ludzie, ale byłem zaskoczony!{14611}{14662}Dobrze, że nikt nie został ranny.{14662}{14717}Naprawdę nic ci się nie stało?{14717}{14772}Chad, jesteś zajebisty!{14772}{14818}Z czego ty masz ciało?{14818}{14901}Ichigo! Czy ty w ogóle słuchasz co ja mówię?{14931}{14984}O, wybacz, nie słuchałem.{15009}{15068}Nic się nie stało. Nic aż tak ważnego nie mówił.{15068}{15125}Moment! Przecież to ja to powinienem powiedzieć!{15125}{15191}To ja powinienem decydować czy to ważne, czy nie!{15191}{15219}Tak, tak.{15225}{15278}Więc, jak ci wyszło?{15278}{15329}Na pewno chcesz wiedzieć?{15329}{15380}Nie odpowiadaj pytaniem na pytanie.{15511}{15567}Nie czuję żadnej dziwnej energii duchowej.{15584}{15646}Ale dziwnie się to rozwaliło, nie?{15661}{15720}Może to tylko nieszczęśliwy wypadek?{15725}{15768}Nie można powiedzieć na pewno.{15774}{15808}Wyczuwasz coś?{15808}{15825}Ta.{15838}{15914}Jak na moje oko, jeszcze trochę zostało.{15945}{16009}Ale aż do teraz niczego takiego nie czułem.{16029}{16059}Co masz na myśli?{16077}{16111}Nie wiem.{16122}{16178}Ani nie Hollow, ani nie inny duch,{16178}{16274}ani wyróżniający się człowiek jak Sado-kun i Inoue-san.{16289}{16349}No i w końcu, shinigami też nie.{16385}{16473}W każdym razie na pewno wygląda to tak, jakby coś się działo.{16513}{16542}To jest...{16652}{16685}Ta energia duchowa!{16685}{16730}To ze szkoły Ichigo i reszty!{16730}{16760}Czemu to zawsze Ichigo?{16760}{16786}Czekaj!{16822}{16891}Czuję jeszcze jedną dziwną postać.{16935}{17008}Renji, idź w kierunku szkoły.{17018}{17055}Ja sprawdzę tamten koniec.{17055}{17114}Rozumiem. Uważaj na siebie!{17283}{17317}Tatsuki!{17321}{17363}Ocknij się!{17348}{17370}Jesteś cały?{17370}{17391}Tatsuki!{17431}{17475}Tatsuki-chan!{17511}{17541}Ocknij się!{17798}{17839}Kurosaki Ichigo!{17839}{17884}Moje imię?{17915}{17939}On...{18333}{18391}Inoue, zajmij się Tatsuki-chan!{18583}{18615}On...{18615}{18694}Wziął na siebie Getsugę Kurosakiego i nic mu nie jest?{18706}{18738}W takim razie...{18752}{18789}Bankai!{18752}{18789}(dosł. pełne uwolnienie){18839}{18886}Tensa Zangetsu{19021}{19063}Nie uciekniesz!{19319}{19353}Wziął ze sobą kumpla!{19353}{19405}Ale wy jesteście wolni!{19523}{19572}Kim oni są?{19572}{19627}To ta energia duchowa sprzed chwili!{19639}{19670}Dajemy!{19833}{19886}Dziękuję za posiłek!{19909}{19937}Cząsteczki duchowe!{19937}{19990}Oddaję!{20074}{20107}Ishida!{20207}{20251}El Directo!{20892}{20960}Cholera! Co jest z ich energią duchową?{20995}{21074}Niezłe z was niechluje, co?{21093}{21170}Co? Chcesz jeszcze?{21170}{21229}Zawyj, Zabimaru!{21315}{21342}Renji!{21342}{21383}Jesteś cały, Ichigo?{21407}{21448}Ta, jakoś tak.{21448}{21531}Ojejku! Pokazał się Shinigami!{21531}{21602}Ale lipa!{21602}{21645}Oni...{21645}{21677}Znasz ich?{21692}{21822}Ta. Wygląda na to, że stało się trochę bardziej kłopotliwie.{21828}{21912}Nie wiem czy zorientowałeś się przez nich,{21912}{22005}ale pojawiła się jeszcze jedna taka postać.{22005}{22020}Co?{22030}{22114}W Klinice Kurosaki, u ciebie w domu.{22156}{22278}Rukia poszła tam sama, ale tam pewnie...{22289}{22340}Yuzu i Karin są w niebezpieczeństwie!{22340}{22404}Ichigo, tych tutaj zostaw nam!{22404}{22427}Dobra!{22450}{22506}Dokąd się wybierasz?{22633}{22692}Zawyj, Zabimaru!{22905}{22970}Szlag, zwiał!{23324}{23356}Mam cię!{23523}{23555}Cholera!{23565}{23643}Co ty wyprawiasz? Szybko, zakładaj maskę!{23704}{23740}Do jasnej cholery!{24061}{24090}Co jest?!{24391}{24479}To jest... Brama Piekła!{24643}{24718}Przestań! Proszę, przestań!{24718}{24760}Proszę, ratunku!{25047}{25116}Co się właśnie stało?{25116}{25178}Wycofujemy się.{25178}{25207}Czekać!{25643}{25704}Puść te dziewczyny!{25704}{25811}Patrząc na sytuację, jestem pełen podziwu dla takiej pewności siebie.{25816}{25884}Gunjo, skończ z nią jak należy!{25884}{25929}Tak jest, Shuren-sama.{25929}{26057}Nie mamy czasu na zabawy tutaj!{26057}{26122}Hadou No #33: Soukatsui!{26057}{26122}(dosł. uderzenie niebieskiego ognia){26292}{26315}Ichigo!{26406}{26455}Yuzu! Karin!{26455}{26519}Co zamierzacie zrobić z Yuzu i Karin?{26527}{26614}Wygląda na to, że Taikon i pozostali zawiedli.{26614}{26694}Bez znaczenia. Tak czy siak, skończy się tak samo.{26694}{26764}Kurosaki Ichigo, chodź z nami.{26764}{26782}Co?{26782}{26845}Chciałbym, żebyś coś dla nas zrobił.{26845}{26911}Nie rozumiem o czym mówisz!{26911}{26950}Oddawaj Yuzu i Karin!{26950}{27022}Niestety nie mogę.{27035}{27104}W takim razie odbiorę je siłą!{27104}{27172}Gunjo, ty wracaj pierwszy!{27535}{27558}Co?{27599}{27628}Ichigo!{27775}{27841}Tego się właśnie spodziewałem, Kurosaki Ich...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]