[AbyssalChronicles] Tales of the Abyss 26 [704x400][XVID][1616051F], Anime, [Abyssal Chronicles] Tales of the ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1}{56}Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter.{173}{268}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{269}{287}To...{321}{359}To najgłębsze sanktuarium Eldrantu.{384}{431}Van na pewno tam jest.{602}{647}Upuciłem szklanš kulkę{661}{695}Próbujšc jš złapać, straciłem kolejnš{721}{814}Teraz tylko jedna samotnie odbija strumień wiatła{839}{886}Gdy tylko serca zaczynajš bić,{898}{934}ludzie zajmujš w nim swoje miejsca{960}{1054}I ja ochronię swoje, gdyż nie chcę go utracić.{1061}{1126}Dłoń, którš tak starałe się zachować czystš,{1132}{1150}była splamiona krwiš{1185}{1222}I zanim zaczniesz wštpić w swe wspomnienia,{1235}{1294}to one zaczynajš wštpić w ciebie{1313}{1414}Na pewno kiedy się spotkamy{1424}{1510}prowadzeni tym samym dwiękiem bicia serc.{1534}{1653}Jestemy tutaj, wcišż się nawołujšc{1660}{1749}Więc gdy powody naszego znużenia zacznš się chwiać,{1770}{1821}Zrozumiesz, czemu przyszedłe na ten wiat{1854}{1941}To lustro splatajšce nas razem,{1968}{2061}Odzwierciedlajšce wszystkie nasze działania{2085}{2205}Splamione krwiš dłonie złšczš się{2212}{2277}I zrozumiesz ich kształt{2303}{2397}Stoimy obok siebie, prawie się dotykamy{2429}{2516}Na tym samotnym strumieniu wiatła, ty i ja{2536}{2636}Nie zapomnij, cišgle się nawołujemy{2663}{2756}Z wnętrza tej samej, szklanej kulki{2774}{2876}Racja, na pewno kiedy się spotkamy{2896}{2996}Więc gdy pod krzyżem spocznie przyczyna twego upadku{3008}{3092}Nasza obietnica się spełni{3128}{3235}I złšczymy się w jedno{99}{123}=== Credits ==={3574}{3691}Tłumaczenie: Karcik{3574}{3691}Korekta i Timing: Yuny{4003}{4050}Nowy wiat{4672}{4722}Zrobiłe na mnie wrażenie.{4725}{4794}Spodziewałem się, że to Aschowi uda się tu dotrzeć.{4846}{4865}Asch jest razem ze mnš.{4885}{4961}Och? Widzę, że zyskałe nowš moc.{4975}{4985}Wspaniale.{5001}{5057}Stałe się lepszy od swojego oryginału.{5063}{5105}Musi to oznaczać, że stałe się prawdziwym człowiekiem.{5143}{5225}Podejd, Luke.{5244}{5273}Zniszczmy razem wspomnienia planety.{5301}{5417}Obalmy Score Sšdu Ostatecznego, które zostawiła Yulia.{5449}{5465}Odmawiam.{5490}{5537}Och? Czemu?{5560}{5656}W końcu zrozumiałem, czego tak naprawdę chciałem.{5664}{5728}Pragnšłem, aby dostrzegł pan mojš wartoć.{5744}{5800}Nie jako replikę, ale jako człowieka.{5829}{5920}Tak. A teraz stałe się człowiekiem.{5967}{5992}Kiedy mnie pan zapytał,{6029}{6112}czy nie potrafię żyć, jeli nie narodziłem się w jakim celu.{6137}{6208}Gdy stanšłem twarzš w twarz ze mierciš, zrozumiałem, że chcę żyć.{6238}{6256}Taka odpowied była wystarczajšca.{6309}{6376}Nie żyję po to, aby uzyskać czyjš aprobatę.{6380}{6423}Chcę żyć pełniš życia!{6503}{6519}Rozumiem.{6530}{6567}Nauczyłe się zuchwałoci.{6586}{6663}Bracie! Tak jak Luke, ludzie potrafiš się zmienić!{6709}{6735}Mystearica...{6761}{6831}Wspomnienia planety sš jedynie jednš z wielu możliwych przyszłoci.{6847}{6903}To nie planeta dokonuje wyboru, tylko ludzie!{6919}{7023}Jednak istnieje możliwoć, że ich przyszłoć jest z góry ustalona.{7047}{7167}Więc może i twój wybór, aby zniszczyć Score był od poczštku przewidziany.{7191}{7238}Tak, to może być prawda.{7241}{7382}Ale Score Yulii doprowadzi wiat do ruiny.{7406}{7478}Dziwnie słyszeć to z ust tak inteligentnego człowieka.{7501}{7550}Ta planeta i jej mieszkańcy na pewno kiedy zniknš.{7571}{7670}To pewny fakt, niezależny od istnienia wspomnień planety.{7685}{7838}Mimo to wierzę, że ludzie majš prawo sami wybrać cieżkę do swojej zagłady.{7918}{8053}Więc wszyscy jestemy ograniczeni przyszłociš, którš nazywamy Score.{8073}{8149}Wierzymy, że możemy sami wybrać swojš przyszłoć!{8170}{8245}Wiem, że przyszłoć jest już ustalona.{8268}{8365}Tak jak mylałem... Nie dojdziemy do porozumienia.{8376}{8485}W takim razie pokonaj mnie w imię tego, w co wierzysz.{8502}{8557}Ja także będę walczyć z pełnš mocš.{8608}{8677}Uwolnię tę okropnš moc!{8770}{8773}To...{8804}{8844}Moc Lorelei?{8882}{8988}To komendant potrafi teraz używać mocy Lorelei?{8992}{9036}Na to wyglšda, ale...{9059}{9108}I tak się nie wycofamy!{9122}{9132}Van!{9259}{9324}To ja nauczyłem cię sztuki walki mieczem.{9336}{9396}Mylisz, że będziesz ode mnie lepszy?{9538}{9588}Nie wierzę, że z panem walczę, Mistrzu Gailardia.{9612}{9659}Sam powinienem to powiedzieć.{9661}{9779}Boli mnie, że muszę walczyć z kim, komu w młodoci przysišgłem wiernie służyć.{9798}{9803}Ale...{9817}{9875}Żaden z nas się nie wycofa.{9899}{9923}Dokładnie.{10041}{10043}Guy!{10166}{10187}Explode!{10367}{10379}Luke!{10470}{10498}Dziękuję, Tear.{10518}{10546}Przybšd, deszczu mronych ostrzy!{10570}{10594}Icicle Rain!{10824}{10858}Embrace Star!{10908}{10930}Ăclair Larme!{10969}{11002}Bloody Howling!{11834}{11865}Komendant jest dla nas o wiele za silny.{11889}{11937}Osišgnšł aż taki poziom. Imponujšce.{11960}{12008}Mimo wszystko, nie możemy przegrać!{12025}{12032}Tak!{12052}{12080}Tear, nic ci nie jest?{12092}{12176}Nie. Ale jak tak dalej pójdzie, to go nie pokonamy.{12327}{12344}Lorelei?{12409}{12464}Luke, zyskaj dla mnie choć trochę czasu.{12499}{12512}Tear?{12536}{12536}Już się robi!{12608}{12656}Możesz próbować, ale efekt zawsze będzie taki sam.{12665}{12680}Po prostu się poddaj.{12712}{12752}Nigdy się nie poddam!{12763}{12799}Jeli mogę walczyć, wiem, że żyję!{13430}{13471}Potężna eksplozjo!{13477}{13495}Energy Blast!{13912}{13926}To...{14257}{14286}Co się dzieje?{14292}{14310}Ten hymn foniczny...{14329}{14429}W jego ciele uwięzione jest Lorelei. Musi na niego reagować.{14437}{14453}Więc w takim razie...{14625}{14669}Co za kojšca pień...{14871}{14885}To...{15500}{15532}Indignation!{16489}{16611}Zrozumiała siódmš melodię, Mystearica.{16645}{16731}Zawsze mi jš piewałe.{16749}{16802}I sam przecież mówiłe...{16832}{16874}że Yulia kochała wiat.{16896}{16994}I że z tej miłoci zawarła pakt z Lorelei, który stał się hymnem fonicznym.{17035}{17066}Dlatego w końcu zrozumiałam.{17074}{17162}Yulia chciała, aby obalono Score.{17168}{17234}Chciała, aby wszyscy byli szczęliwi.{17550}{17568}Mistrzu Van!{17568}{17570}Nie zbliżaj się!{17607}{17689}Wcišż nazywasz mnie "mistrzem"? Głupcze!{17899}{17953}Wybaczcie mi, moi bracia.{18270}{18408}Mistrzu Van... Niezależnie od tego, co pan mylał, był pan wspaniałym nauczycielem.{18463}{18480}Dziękuję za wszystko!{18551}{18624}Żegnaj, mój ukochany bracie...{18936}{18936}Co to, co to?{18960}{19032}Niedobrze. Eldrant zaczyna się rozpadać.{19050}{19056}Musimy się stšd wynosić.{19078}{19080}Tak.{19118}{19152}Szybko, uciekajcie.{19199}{19247}Ja zostanę i uwolnię Lorelei.{19261}{19271}Luke!{19313}{19343}Obiecałem to Lorelei.{19367}{19415}Muszę to zrobić.{19622}{19751}Podanie komu lewej ręki jest symbolem bezgranicznego zaufania, przyjani oraz braterstwa, ponieważ znajduje się ona bliżej serca.{19723}{19727}Jade...{19771}{19823}Luke, zmieniłe się.{19856}{19895}Przyznaję, byłem wtedy okropny.{19922}{19943}Chciałbym, aby wrócił żywy.{19967}{20014}Nie... Mam nadzieję, że tak zrobisz.{20039}{20062}Nie pro o niemożliwe.{20094}{20110}Przepraszam.{20231}{20254}Będę na ciebie czekać, słyszysz?{20268}{20326}Służšcy czujš się samotni, gdy nie majš pana, któremu służš.{20359}{20422}Ale przecież już nie jeste moim sługš...{20447}{20494}Wcišż służę ci jako twój przyjaciel.{20526}{20566}Więc masz wrócić.{20574}{20614}Nie wybaczę ci, jeli znikniesz.{20663}{20686}Więc wiedziałe...{20711}{20829}Gdy wrócisz, nauczę cię, że przed najlepszym przyjacielem niczego się nie ukrywa.{20868}{20877}Guy...{20952}{20973}Luke!{20992}{20997}Anise!{21021}{21045}Też wiedziałam.{21056}{21093}Choć nie byłam tego tak pewna, jak Guy.{21114}{21141}Skšd wy to wiedzielicie?{21182}{21213}Jeste łatwy do rozgryzienia, Luke.{21237}{21333}Ale wiesz, będę miała mały problem, jeli nie przetrwasz.{21352}{21405}Chyba nie mylisz znowu o lubie ze mnš?{21427}{21453}Oczywicie, że nie.{21463}{21549}Chcę zreformować Zakon na miejscu Mistrza Iona.{21551}{21620}A do tego potrzebny mi sponsor, wiesz?{21631}{21668}Więc masz wrócić.{21670}{21692}Nic się nie zmieniła.{21770}{21788}Luke.{21812}{21836}Przeżyj, proszę.{21851}{21932}Nie chcę stracić kolejnej osoby bliskiej memu sercu.{21947}{21956}Natalia...{21990}{22052}Jeli znikniesz, nigdy ci nie wybaczę! Nigdy.{22068}{22100}Dobrze. Dziękuję.{22206}{22220}Mistrzu...{22285}{22316}Twoje zadanie jest już skończone.{22353}{22411}Możesz wrócić do domu, do swoich przyjaciół.{22425}{22507}Ja też poczekam na powrót Mistrza!{22543}{22579}Naprawdę? Dziękuję.{22755}{22795}Obiecaj mi, że wrócisz.{22822}{22843}Tear...{22871}{22915}Obiecaj! Obiecaj mi.{22932}{22963}Będę na ciebie czekała.{22965}{22987}Zawsze...{22992}{23011}Zawsze!{23064}{23131}Dobrze. Obiecuję ci. Na pewno wrócę.{23338}{23346}Luke...{23454}{23466}...kocham cię...{24856}{24904}wiat nie zniknšł.{24932}{25024}Pomyleć, że przewidziana przeze mnie przyszłoć mogła zostać zmieniona...{25042}{25096}Zasłużyłe na mój największy szacunek.{26509}{26582}Od tamtego czasu minęły dwa lata...{26603}{26774}wiat bez Score jest trochę przerażajšcy, ale swobodny. Wszyscy żyjš pełniš życia.{26818}{26846}Tak, jak tego chciałe.{26884}{26918}Wiedziałem, że tu będziesz, Tear.{27015}{27038}Tear!{27039}{27086}Ty też, Mieu? Dlaczego?{27101}{27158}Domyliłem się, że wszyscy tu przyjdziemy.{27173}{27181}Tak.{27200}{27301}Żadne z nas nie ma zamiaru uczestniczyć w ceremonii rocznicy mierci przed grobem Luke'a.{27312}{27397}Dok...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]