[R-F] Hikaru no Go 42, Hikaru no Go
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{72}movie info: DIV3 640x480 23.976fps 176.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/{9}{83}{y:i}{c:$ffd905}W oczach, w twoich oczach{88}{169}{y:i}{c:$ffd905}widz� ca�y �wiat,{174}{350}{y:i}{c:$ffd905}lecz potrafi� odr�ni� odbicie od prawdy.{385}{556}{c:$5757FF}{y:b}{s:38}Hikaru no Go{556}{634}{c:$5757FF}{y:b}{s:38}Hikaru no Go|{y:i}{c:$ffd905}W naszych czasach,{641}{723}{y:i}{c:$ffd905}miewamy tak r�ne marzenia.{728}{803}{y:i}{c:$ffd905}Ronimy �zy, gdy si� zagubimy,{809}{888}{y:i}{c:$ffd905}a mimo to uparcie d��ymy ku nim.{898}{1064}{y:i}{c:$ffd905}Ale ja ju� nie zawaham si� zrobi� kroku.{1071}{1281}{Y:i}{C:$ffd905}Ju� zdecydowa�em... Wiem, o czym �ni�...|Moje marzenia spe�ni� si�...{1284}{1360}{y:i}{c:$ffd905}W oczach, w twoich oczach{1366}{1448}{y:i}{c:$ffd905}widz� ca�y �wiat,{1450}{1617}{y:i}{c:$ffd905}lecz potrafi� odr�ni� odbicie od prawdy.{1622}{1705}{y:i}{c:$ffd905}Nawet je�li rzeczywisto��{1705}{1794}{y:i}{c:$ffd905}jest brutalna i rani,{1794}{1874}{y:i}{c:$ffd905}to ja w twoich oczach{1882}{2000}{y:i}{c:$ffd905}nie jestem sob�.{2461}{2476}{y:i}Ochi.{2499}{2534}{y:i}Chocia� szanuj� twoje umiej�tno�ci,{2558}{2605}{Y:i}ani razu, nigdy, nie pomy�la�em,|�e jeste� silniejszy ode mnie.{2867}{2889}Poddaj� si�.{2933}{2947}{y:i}Ochi.{2970}{2987}{y:i}Dzi�kuj�.{3038}{3073}{y:i}Pomog�e� mi zn�w stan�� na nogi.{3170}{3216}{y:i}Isumi-san, wr�ci�e�.{3233}{3277}Gram z tob� w ostatniej rundzie, Ochi.{3296}{3371}B�d� znacznie silniejszy ni� jestem teraz.{3456}{3475}Dziadku...{3505}{3531}Prosz�, zadzwo� do Touya 2dan.{3559}{3601}Czy widzia�e� t� gr�?{3652}{3706}Korea�ski kenkyuusei, Hong Su-Young, gra czarnymi.{3730}{3791}Shindou Hikaru bia�ymi.{3934}{3951}To...{3963}{3999}Shindou gra� bia�ymi?{4023}{4100}Je�li to jest obecna si�a Shindou...{4119}{4189}Trzy tygodnie... nie wystarcz�!{4222}{4250}Nie ca�kiem.{4282}{4319}Dlatego tu jestem.{4349}{4461}{Y:B}Partia 42|Pierwszy, kt�ry zostaje zawodowcem.{4480}{4600}{y:b}Osiemnasty mecz egzaminu na zawodowc�w.{4832}{4847}Rezygnuj�.{4899}{4928}Dzi�kuj� za gr�.{4943}{4970}Dzi�kuj� za gr�.{5115}{5206}Komiya i Adachi, obaj maj� po pi�� przegranych,|ale Komiya w�a�nie pokona� Adachiego.{5223}{5239}Naprawd�?{5261}{5311}Wszyscy z czo�owej pi�tki wygrali.{5329}{5344}A ty?{5350}{5382}Dzi� wygra�em, ale...{5391}{5410}Sze�� pora�ek...{5444}{5471}Jestem na kraw�dzi.{5484}{5580}W takim razie ja wisz� na kraw�dzi|na jednej r�ce, poniewa� mam siedem pora�ek.{5628}{5665}Jeszcze nie odpad�em!{5678}{5713}Na razie, Tsubaki-san!{5725}{5736}Tak!{5756}{5797}On b�dzie kim�...{5842}{5854}Ale...{5874}{5939}Ty i ja, i Komiya, i Adachi...{5946}{5994}�aden z nas nie gra� jeszcze z graczami z czo�owej pi�tki.{6004}{6048}Nadal mamy szans�, je�li b�dziemy w stanie ich pokona�.{6060}{6113}Nie mo�emy ju� sobie pozwoli� na �adn� przegran�.{6125}{6140}Tak!{6218}{6314}{y:b}Dwudziesty mecz egzaminu na zawodowc�w.{6334}{6377}Prosz� uruchomi� wasze zegary.{6867}{6917}{y:B}Ochi: 19 zwyci�stw, 1 pora�ka.{6924}{6975}{y:B}Waya: 18 zwyci�stw, 2 pora�ki.{6983}{7031}{y:B}Shindou: 17 zwyci�stw, 3 pora�ki.{7038}{7089}{y:B}Isumi: 17 zwyci�stw, 3 pora�ki.{7098}{7144}{y:B}Honda: 17 zwyci�stw, 3 pora�ki.{7153}{7200}{y:B}Komiya: 15 zwyci�stw, 5 pora�ek.{7212}{7257}{y:B}Adachi: 14 zwyci�stw, 6 pora�ek.{7267}{7315}{y:B}Katagiri: 14 zwyci�stw, 6 pora�ek.{7325}{7372}{y:B}Tsubaki: 13 zwyci�stw, 7 pora�ek.{7403}{7487}{y:b}Dwudziesty pierwszy mecz egzaminu na zawodowc�w.{7650}{7690}Nase! Pokona�a� Hond�!?{7704}{7718}Tak.{7724}{7769}Rozegra�am �wietny mecz.{7779}{7809}Wspaniale!{7825}{7852}Chcia�abym, �eby�cie mogli to zobaczy�.{7867}{7901}To dlatego, �e potrafi� tak gra�.{8026}{8057}Potrafi� tak gra�...{8072}{8133}To dlatego nie mog� zrezygnowa�|z tego, aby zosta� zawodowcem.{8599}{8622}{y:i}To koniec.{8638}{8670}Dzi�kuj� za gr�.{8802}{8824}Gra�e� dobrze.{8851}{8871}To by�a dobra partia.{8909}{8950}{y:i}Czo�owa pi�tka nie przegra...{8967}{8995}{y:i}Nie uda si� ich pokona�...{9011}{9061}{y:i}Wi�c... dla mnie to koniec.{9090}{9154}{Y:i}W zesz�ym roku, Touya Akira|pozostawi� wszystkich daleko z ty�u,{9165}{9252}{Y:i}wi�c musieli�my jeszcze bardziej|konkurowa� o pozosta�e dwa miejsca.{9370}{9392}{y:i}Za rok...{9407}{9438}{y:i}Co si� stanie w przysz�ym roku?{9944}{9957}Wygra�e�?{9973}{9981}Tak.{10016}{10057}Wszystko stan�o na g�owie od czasu pre-eliminacji.{10109}{10178}Chcia�em przynajmniej raz spr�bowa�,{10191}{10267}zanim osi�gn� graniczny wiek,|upowa�niaj�cy do udzia�u w egzaminie.{10302}{10326}Tsubaki-san...{10393}{10405}Ale...{10414}{10462}Ale w ko�cu zwolni�em u�cisk,|trzymaj�cy mnie na kraw�dzi.{10521}{10536}Hej!{10568}{10638}Jaki� czas temu prosi�e� mnie|o przeja�d�k� na motorze, prawda?{10652}{10671}Och... tak...{10729}{10776}Chod�, podrzuc� ci� na stacj�.{10856}{11021}{y:b}{c:$CCCCCC}[ JAPO�SKI INSTYTUT GO ]{11100}{11132}O co chodzi, Hikaru?{11352}{11369}Hej!{11413}{11462}Szybciej! Chod�my!{11478}{11497}Tak jest!{11556}{11627}Tsubaki-san! Zwolnij troch�!{11643}{11678}Masz teraz na koncie trzy przegrane, tak?{11696}{11771}Co!? Co powiedzia�e�?! Nie s�ysz� ci�!{11777}{11807}Dobrze sobie radzisz!{11811}{11844}Powiedzia�em, �e ci� nie s�ysz�!{11854}{11905}Miesi�c pomi�dzy pre-eliminacjami, a fina�ami.{11907}{11949}P�tora miesi�ca od czasu rozpocz�cia fina��w.{11967}{12010}Ca�y czas stawa�e� si� coraz silniejszy.{12022}{12089}Ja wcale si� nie zmieni�em.|Oto czym si� r�nimy.{12094}{12170}Tsubaki-san! Nie s�ysz� niczego, co do mnie m�wisz!{12173}{12232}Hej! Jeste� Shindou, tak?{12239}{12256}Co!?{12294}{12345}Pozostawiam z tob� moje marzenie zostania profesjonalist�!{12351}{12382}Nie s�ysz� ci�!{12405}{12501}Powiedzia�em, �e pozostawiam|z tob� moje marzenie zostania pro!{12756}{12800}Dzi�ki za przeja�d�k�, Tsubaki-san.{12837}{12881}Umm... to co powiedzia�e� wcze�niej.{12908}{12933}Ach, to.{12984}{13007}B�d� ci kibicowa�.{13018}{13087}Nie wybacz� ci, je�li pod koniec to spartaczysz.{13172}{13221}Dzi�kuj�, Tsubaki-san!{13235}{13317}Kiedy spotkali�my go po raz|pierwszy, ba�em si� co mo�e si� sta�.{13352}{13384}Chod�my, Sai!{13441}{13457}Sai?{13561}{13604}M�wi�em ci! Ten ruch jest bez sensu!{13623}{13673}Nie ma mo�liwo�ci, aby tak|bezpo�rednie zagranie mog�o zadzia�a�!{13687}{13775}Czy nie by�e� w opa�ach przez|kombinacj� nobi, po nozoki!?{13788}{13862}Powiniene� ustawi� si� w oczekiwaniu|na po��czenie jednym ruchem.{13874}{13931}To samo powiedzia�em ci trzy dni temu.{13962}{13988}Czy ty chocia� si� starasz!?{13998}{14029}Staram si�.{14048}{14147}Ja tylko nie rozumiem|twojej obsesji na punkcie Shindou.{14183}{14281}Tak, jego mecz przeciwko|korea�skiemu kenkyuusei zadziwi� mnie.{14296}{14370}Jednak ja te� mia�em jedn� czy dwie niesamowite gry.{14379}{14399}I co z tego?{14412}{14468}Doskonale wiem, jak silny ju� jeste�!{14476}{14531}Dlaczego masz tak� obsesj� na punkcie Shindou!?{14844}{14886}To jest r�wny mecz, jaki rozegra�em dwa lata temu.{14939}{14968}Kosumi Shuusaku...{14997}{15016}Ja gram bia�ymi.{15039}{15054}A czarne?{15138}{15159}Kto gra czarnymi?{15407}{15475}Jego gra wydaje si� archaiczna, ale...{15488}{15537}Ta osoba, graj�ca czarnymi,|wydaje si� by� ca�kiem dobra.{15548}{15612}Jego ruchy z�o�liwie atakuj� s�abe punkty bia�ych.{15641}{15670}Ta si�a jest...{15709}{15731}Kto gra czarnymi!?{15775}{15789}To niemo�liwe!{15810}{15823}To on.{15870}{15892}Shindou!?{16068}{16097}Znam Shindou!{16113}{16154}Obserwowa�em jego gr�, kiedy|po raz pierwszy zosta� Insejem.{16166}{16197}Gra�em z nim te� podczas mecz�w szkoleniowych!{16244}{16274}W tym momencie zrezygnowa�em.{16337}{16408}Nie mo�e by�! To niemo�liwe! Dwa lata temu!?{16424}{16441}Nie mia�em szans.{16455}{16542}Nikt nie uwierzy�by, �e graj�cy|czarnymi, to Shindou z przed dw�ch lat!{16556}{16640}Nie... dlatego nikomu|wcze�niej nie pokaza�em tej partii.{16664}{16694}Jeste� pierwsz� osob�, kt�rej j� prezentuj�.{16711}{16738}Ja te� w to nie wierz�!{16747}{16764}Nie oczekuj� tego.{16789}{16847}Ale ten mecz naprawd� si� odby�.{16942}{16983}Kim dok�adnie jest Shindou!?{17004}{17036}To jest to, co chc� odkry�.{17104}{17144}Dalej, kontynuujmy.{17261}{17354}{y:b}Dwudziesty drugi mecz egzaminu na zawodowc�w.{17430}{17447}Poddaj� si�.{17460}{17500}{y:i}Dobrze! Wygra�em r�nic� trzech i p� moku!{17580}{17618}To jest twoja dziewi�tnasta wygrana.{17655}{17717}{y:B}Adachi: 15 zwyci�stw, 7 pora�ek.{17727}{17793}{y:B}Shindou: 19 zwyci�stw, 3 pora�ki.{17865}{17896}Dzi�kuj� za gr�.{17987}{18078}{Y:B}Waya: 20 zwyci�stw, 2 pora�ki.||Komiya: 16 zwyci�stw, 6 pora�ek.{19228}{19261}Gratulacje za spostrze�enie tego.{19289}{19333}Teraz czarne maj� przewag�.{19870}{19886}Poddaj� si�.{19911}{20022}{Y:B}Honda: 18 zwyci�stw, 4 pora�ki.||Isumi: 18 zwyci�stw, 4 pora�ki.{20027}{20053}Wspaniale! Wspaniale!{20064}{20089}Nadal mam tylko 4 przegrane.{20102}{20149}Jest du�a szansa na playoff.{20161}{20223}Pozosta�o pi�� mecz�w. Nadal mog� zda�!{20234}{20260}Playoff?{20275}{20375}Jest jeszcze jedna runda, je�li dwoje|ludzi remisuje w walce o trzecie miejsce.{20382}{20403}Rozumiem.{20714}{20734}{y:i}Playoff...{20757}{20822}{y:i}Grozi mi to od czasu przegrania trzech partii.{20847}{20920}Ten ruch, kiedy Honda|wtr�ci� si�, zadecydowa� o wszystkim.{20933}{21008}Wygl�da�o to tak, jakby wszed� zbyt g��boko,|ale nie by�o �adnego sposobu aby si� zatrzyma�.{21016}{21033}To by� dobry ruch.{21089}{21132}Przez to przegra� przynajmniej o osiem moku.{21145}{21232}Jako �e by� to koniec partii,|nie by�o te� jak tego cofn��.{21335}{21370}Isumi-san przegra�.{21383}{21414}Jeszcze nie przegra�!{21419}{21488}Tak, je�li przegrasz jeszcze dwie|gry, to b�d� mog�y odby� si� playoffy.{21499}{21524}Nie przegram!{21570}{21591}Zam...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]