[multilingual matters] charlotte hoffmann & jehannes ytsma - trilingualism in family, Bilingualism
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Trilingualism in Family, School and Community
BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM
Series Editors:
Professor Colin Baker,
University of Wales, Bangor, Wales, Great Britain
and Professor Nancy H. Hornberger,
University of Pennsylvania, Philadelphia, USA
Other Books in the Series
Continua of Biliteracy: An Ecological Framework for Educational Policy, Research,
and Practice in Multilingual Settings
Nancy H. Hornberger (ed.)
Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition
J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds)
English in Europe: The Acquisition of a Third Language
Jasone Cenoz and Ulrike Jessner (eds)
An Introductory Reader to the Writings of Jim Cummins
Colin Baker and Nancy Hornberger (eds)
Languages in America: A Pluralist View (2nd Edition)
Susan J. Dicker
Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire
Jim Cummins
Language Rights and the Law in the United States: Finding our Voices
Sandra Del Valle
Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies
Robert Bayley and Sandra R. Schecter (eds)
Language Use in Interlingual Families: A Japanese-English Sociolinguistic Study
Masayo Yamamoto
Learners’ Experiences of Immersion Education: Case Studies of French and Chinese
Michèle de Courcy
The Native Speaker: Myth and Reality
Alan Davies
Power, Prestige and Bilingualism: International Perspectives on Elite Bilingual
Education
Anne-Marie de MejÃa
Reflections on Multiliterate Lives
Diane Belcher and Ulla Connor (eds)
The Sociopolitics of English Language Teaching
Joan Kelly Hall and William G. Eggington (eds)
World English: A Study of its Development
Janina Brutt-Griffler
Other Books of Interest
Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education
Jasone Cenoz and Fred Genesee (eds)
Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe
Paul Gubbins and Mike Holt (eds)
A Dynamic Model of Multilingualism
Philip Herdina and Ulrike Jessner
English in Africa: After the Cold War
Alamin M. Mazrui
Please contact us for the latest book information:
Multilingual Matters, Frankfurt Lodge, Clevedon Hall,
Victoria Road, Clevedon, BS21 7HH, England
http://www.multilingual-matters.com
BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM 43
Series Editors: Colin Baker and Nancy H. Hornberger
Trilingualism in Family,
School and Community
Edited by
Charlotte Hoffmann and Jehannes Ytsma
MULTILINGUAL MATTERS LTD
Clevedon • Buffalo • Toronto • Sydney
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Trilingualism in Family, School, and Community/Edited by Charlotte Hoffmann and
Jehannes Ytsma.
Bilingual Education and Bilingualism: 43
Includes bibliographical references and index.
1. Multilingualism. 2. Language policy. I. Hoffmann, Charlotte. II. Ytsma, Jehannes.
III. Series.
P115.T75 2003
306.44'6--dc21
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue entry for this book is available from the British Library.
ISBN 1-85359-693-0 (hbk)
ISBN 1-85359-692-2 (pbk)
Multilingual Matters Ltd
UK
: Frankfurt Lodge, Clevedon Hall, Victoria Road, Clevedon BS21 7HH.
USA
: UTP, 2250 Military Road, Tonawanda, NY 14150, USA.
Canada
: UTP, 5201 Dufferin Street, North York, Ontario M3H 5T8, Canada.
Australia
: Footprint Books, PO Box 418, Church Point, NSW 2103, Australia.
Copyright © 2004 Charlotte Hoffmann, Jehannes Ytsma and the authors of individual
chapters.
All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any
means without permission in writing from the publisher.
Typeset by Florence Production Ltd.
Printed and bound in Great Britain by the Cromwell Press Ltd.
2003008659
[ Pobierz całość w formacie PDF ]