[sudo] Darker Than Black 08, Darker Than Black - Kuro no Keiyakusha
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[Script Info]; Script generated by Aegisub v1.10; http://www.aegisub.netScriptType: v4.00+Collisions: NormalPlayResX: 384PlayResY: 288Timer: 100.0000Video Aspect Ratio: 0Video Zoom: 6Video Position: 0[Events]Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextDialogue: 0,0:00:00.04,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,[sudo]: 1280x720 23.976fps 248MBDialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Mamy liste pracowników zarejestrowanych w ciagu 10 lat.Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Tyle powinno wystarczyc.Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Jesli znajdziemy szpiega, który jako pracownik wslizgnal sie do firmy, znajdziemy równiez Kontraktora, który za nim stoi.Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Nadal nie wiesz gdzie jest Mao?Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Wciaz go szukam.Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Jestesmy z policji.Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Chcielibysmy zadac pani pare pytan.Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,G-gdzie ja do diaska wyladowalem?!Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(74,280)}{\fs18}{\1c&H9900CC&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Teraz to stracilem.Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(84,280)}{\fs18}{\1c&H9900CC&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Wiem, ze potrafie zabic.Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:42.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(92,280)}{\fs18}{\1c&H9900CC&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Prawda istnieje za Brama.Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fs21}{\1c&H3300CC&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Darker than BLACK ~ Kuro no Keiyakusha ~ \N Darker than BLACK ~ Czarny Kontraktor ~Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(95,266)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Lzy wyplywaja pomimo tego, ze masz zacisniete powieki.Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(176,266)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Fragmenty wiezi i krew - te rzeczy wciaz rdzewieja.Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(120,280)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Nie chce juz nic wiecej...Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(175,280)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Emocje, które ujawnilem, kreca sie w kolo, wiruja.Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(123,280)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}...juz nie czuje sie tak, jak kiedys.Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(105,280)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Zbiorowy gwalt szatanski pomiocie.Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(116,268)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Przez ta szczeline miedzy dwoma splecionymi cialami,Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(168,266)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}moje cialo usycha, kiedykolwiek czuje pozadanie.Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:34.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(164,266)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Jestem zatopiony w nocy, majac splamione rece,Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:40.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(108,266)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}sila porozrywany przez ciebie.Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:46.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(138,266)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Te mysli wyrywaja mnie z plytkiego snu,Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(163,266)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Co, jesli wszystko zostanie teraz zniszczone...Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(115,280)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Slonce wstanie. Zamknij oczy.Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(95,280)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Upadajacy! Upadly! Upadly!Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(74,280)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\4c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Zdus to w sobie,Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(100,280)}{\fs18}{\1c&H990099&}{\3c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}tylko wyjac w ciemnosciach.Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fs21}{\1c&H000000&}{\3c&HFFFFFF&}{\bord2}{\fnCopprplGoth Bd L2}Odcinek 8 by NanamiDialogue: 0,0:02:10.19,0:02:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Wnioskujac po badaniach uzebienia, cialo nalezalo do Katsuragi Toshiko, która tu mieszkala.Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Jesli przyjrzec sie faktom, zapewne miala pecha, opierajac sie na poreczy, która sie zalamala.Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,To stary dom, wiec to bardzo prawdopodobna hipoteza.Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Uznalismy te sprawe za nieszczesliwy wypadek.Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:32.63,Default,,0000,0000,0000,,To znaczy uznalibysmy, gdybys nie wetknal swojego nosa, Matsukichi.Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Odrzucilem imie "Matsukichi" dawno temu.Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam sie Gai, Kurasawa Gai.Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Po kiego próbujesz zgrywac wazniaka, palancie?Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ech?!Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie masz niby powiazanie miedzy firma perfumeryjna, a tym wypadkiem?Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Phi!Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Porzucilem ta prace, bo zaczalem myslec tak krótkowzrocznie, jak ty.Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Odszedles z policji, bo nawet nie byles zdolny nadazyc za moim tokiem myslenia, czyz nie?Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma mowy, bys mógl byc detektywem.Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Nie chce ostudzac twojego zapalu, ale naprawde powinienes wrócic do swojego miasta, Matsukichi.Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam sie Kurasawa Gai.Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Jestem prywatnym detektywem.Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,A nie jakims Matsukichi!Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Z poczatku sprawa dotyczyla poszukiwan kota, a potem doszla jeszcze sprawa tajemniczej smierci kobiety.Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,A jesli nie zawodzi mnie intuicja, to bedzie jeszcze wiecej powiazan.Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Znalazlem cie.Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Hm?Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Ty... Nie ma mowy, bys o tak póznej porze szedl do pracy.Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Co ty tutaj robisz?Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Juz nie mozna sobie pospacerowac?Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,W takim miejscu?Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Gwiazdy pieknie stad wygladaja.Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Gwiazdy?Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ej!Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Przeciez sa chmury!Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Och!Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Hm?Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko w porzadku?Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie zadawali ci mnóstwo pytan.Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Policja nie ma zielonego pojecia o delikatnym podejsciu.Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam cie w ich imieniu.Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie musisz czuc sie za nich winny.Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Co do twojego kota...Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Kota?Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,No tak, kota.Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Och... tego kota.Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,To nie mój kot.Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:41.05,Default,,0000,0000,00...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]